Paroles et traduction Woody Guthrie - Jackhammer Blues

Jackhammer Blues

Jackhammer Jackhammer
Where you been
Been out chasin them
Gals again
Ho ho ho Well I got them
See my woman
When the sun goes down
Grab my hammer
And go to town
Yes Folks
I got them Jackhammer blues

Made every state in the
Red white and blue
Looking for a jackhammer job to do
Rise easy
I got them
Jackhammer blues
Got a Jackhammer woman
Just as sweet as pie
Gonna
Hammer on the hammer
Till the day I die
Lord God have mercy
I got them
Jackhammer Blues

Jackhammer Blues

Jackhammer Jackhammer
Où as-tu été ?
J'ai couru après
Ces filles encore
Ho ho ho Eh bien, je les ai eues
Tu vois ma femme
Quand le soleil se couche
Je prends mon marteau
Et je vais en ville
Oui, les amis
J'ai le blues du marteau-piqueur

J'ai parcouru tous les états du
Rouge, blanc et bleu
Cherchant un travail de marteau-piqueur à faire
Lève-toi facilement
J'ai eu
Le blues du marteau-piqueur
J'ai une femme marteau-piqueur
Aussi douce que la tarte
Je vais
Marteler sur le marteau
Jusqu'à ce que je meure
Seigneur Dieu, aie pitié
J'ai eu
Le blues du marteau-piqueur