Paroles et traduction Woody Guthrie - Little Darling

Who's gonna talk your future over
While I'm rambling in the West
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me

You will meet with many faces
Some will tell you I'm not true
Please remember, little darling
No one loves you like I do
Who's gonna hold you to that, little darling
Who's gonna hold you to their breast
Who's gonna talk your future over
While I'm rambling in the West

Кто будет обсуждать твое будущее
Пока я блуждаю по западу.
У моего окна грустно и одиноко.
Часто ли я думаю о тебе?
И я удивляюсь, дорогая.
Если ты когда нибудь вспомнишь обо мне

Ты встретишься со многими лицами.
Кто-то скажет тебе, что это неправда.
Пожалуйста, помни, малышка.
Никто не любит тебя так, как я.
Кто удержит тебя от этого, малышка?
Кто прижмет тебя к груди?
Кто будет обсуждать твое будущее
Пока я блуждаю по западу.