Paroles et traduction Woody Guthrie - Muleskinner Blues (Remastered)

Good mornin′, captain; Good mornin', son;

Доброе утро, капитан, Доброе утро, сынок.

Good mornin′, captain; Good morning' son;

Доброе утро, капитан, Доброе утро, сынок.

Do you need another muleskinner out on your new road line?

Тебе нужен еще один погонщик мулов на твоей новой дороге?

Well, I like to work, I'm rollin′ all the time;

Ну, я люблю работать, я все время катаюсь.

I like to work, I′m rollin' all the time;

Мне нравится работать, я все время катаюсь.

I can pop my initials on that mule′s behind.

Я могу написать свои инициалы на спине этого мула.

Well, it's hey, little water boy, bring your water ′round;

Ну, это же Эй, маленький водяной мальчик, принеси сюда свою воду;

Hey, little water boy bring your water 'round;

Эй, маленький водяной мальчик, принеси сюда свою воду;

If you don′t like your job, let the water bucket down.

Если тебе не нравится твоя работа, опусти ведро с водой.

Well, I'm workin' on that new road at a dollar and a dime a day;

Что ж, я работаю на этой новой дороге за доллар и десять центов в день.

I′m workin′ on that new road at a dollar and a dime a day;

Я работаю на этой новой дороге за доллар и десять центов в день.

I got three women watin' on a Saturday night just to blow my pay.

Три женщины поливают меня в субботу вечером, чтобы просадить мне зарплату.

Évaluez la traduction

Writer(s): WOODY GUTHRIE

Album

In2Roots (Remastered)

date de sortie

14-02-2011

1 House Of The Rising Sun (Remastered)
2 Gypsy Davy (Remastered)
3 Pastures Of Plenty (Remastered)
4 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
5 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
6 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
7 Vigilante Man (Remastered)
8 John Henry (Remastered)
9 Pretty Boy Floyd (Remastered)
10 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
11 Ship In The Sky (Remastered)
12 Grand Coulee Dam (Remastered)
13 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
14 Cumberland Gap (Remastered)
15 Poor Boy (Remastered)
16 Philadelphia Lawyer (Remastered)
17 Better World A-Comin' (Remastered)
18 Oregon Trail (Remastered)
19 Car Song (Remastered)
20 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
21 Dust Bowl Blues (Remastered)
22 Do Re Mi (Remastered)
23 Baltimore To Washington (Remastered)
24 Buffalo Skinners (Remastered)
25 This Land Is Your Land (Remastered)
26 Old Time Religion (Remastered)
27 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
28 New Found Land (Remastered)
29 Two Good Men (Remastered)
30 Tom Joad (Part 2) [Remastered]
31 Jarama Valley (Remastered)
32 Slip Knot (Hang Knot) [Remastered]
33 Mean Talking Blues (Remastered)
34 Worried Man Blues (Remastered)
35 Jesus Christ (They Laid Jesus Christ In His Grave) [Remastered]
36 Muleskinner Blues (Remastered)
37 New York Town (Remastered)
38 Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) [Remastered]
39 Ramblin' Round Your City (Remastered)
40 Dig My Life Away (Remastered)
41 We Shall Be Free (Remastered)
42 Blowing Down This Road Feeling Bad (Remastered)
43 Wreck Of The Ol' 97 (Remastered)
44 Buffalo Gals (Remastered)
45 I Ain't Got Nobody (Remastered)

Plus d'albums