Woody Guthrie New Found Land

Woody Guthrie - New Found Land

Paroles et traduction Woody Guthrie - New Found Land

Well, I just got up to my new found land,

Что ж, я только что добрался до своей новообретенной земли.

My new found land, my new found land.

Моя вновь обретенная земля, моя вновь обретенная земля.

I just got up to my new found land,

Я только что добрался до своей новой земли,

I′m a livin' by the light of the morning.

Я живу при свете утра.

I built me a house of a new cut tree,

Я построил себе дом из нового дерева,

A new cut tree, a new cut tree.

Нового дерева, нового дерева.

I built me a house of a new cut tree,

Я построил себе дом из свежесрубленного дерева,

I′m a livin' in the light of the morning.

Я живу в утреннем свете.

Well, I built my house on a new cut stone,

Что ж, я построил свой дом на новом ограненном камне.

A new cut stone, a new cut stone.

Камень новой огранки, камень новой огранки.

I built my house on a new cut stone,

Я построил свой дом на новом ограненном камне,

I'm a livin′ in the light of the morning,

Я живу в утреннем свете.

Livin′ in the light of the morning.

Живу в утреннем свете.

I lit my lamp with a new-found light,

Я зажег свою лампу Новым Светом.

A new-found light, a new-found light,

Вновь обретенный свет, вновь обретенный свет,

I lit my lamp with a new-found light

Я зажег лампу Новым Светом.

And I'm a-livin′ in the light of the morning.

И я живу в свете утра.

I'm plantin′ my feet in the new-dug ground,

Я сажаю ноги в свежевырытую землю,

The new-dug ground, the new-dug ground.

Свежевырытая земля, свежевырытая земля.

I'm plantin′ my feet in the new-dug ground

Я сажаю ноги в свежевырытую землю.

I'm livin' in the light of the morning,

Я живу в свете утра,

Livin′ in the light of the morning.

Живу в свете утра.

I brought my child for my new found-wife,

Я привез ребенка для своей новообретенной жены.

My new-found wife, my new-found wife.

Моя новая жена, моя новая жена.

I brought my child for my new-found wife

Я привез ребенка для своей новообретенной жены.

Livin′ in the light of the morning,

Живу при свете утра,

Livin' in the light of the morning.

Живу при свете утра.

Well, I just got up to my new-found land,

Что ж, я только что добрался до своей вновь обретенной земли.

My new-found land, my new-found land.

Моя вновь обретенная земля, моя вновь обретенная земля.

I just got up to my new-found land,

Я только что добрался до своей вновь обретенной земли.

I′m livin' in the light of the morning,

Я живу в свете утра,

Livin′ in the light of the morning.

Живу в свете утра.

Évaluez la traduction

Writer(s): Woody Guthrie

Album

Columbia River Collection

date de sortie

01-01-1987

1 Song of the Coulee Dam
2 Roll Columbia, Roll
3 Ramblin' Round
4 Oregon Trail
5 Pastures of Plenty
6 Washington Talkin' Blues
7 Grand Coulee Dam
8 Jackhammer Blues
9 The Biggest Thing That Man Has Ever Done
10 Hard Travelin'
11 It Takes a Married Man to Sing a Worried Song
12 Ramblin' Blues
13 Columbia's Waters
14 Talking Columbia
15 New Found Land
16 Roll On Columbia
17 End of My Line

Plus d'albums

This Land Is Your Land Soundtrack

This Land Is Your Land: An All-American Children's Folk Classic

Hard, Ain't It Hard

Woodie Guthrie and American Folk Giants, Vol. 2

Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 1

Los Más Grandes Hits

Hey Lolly Lolly

Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 1

Woody Guthrie and American Folk Giants, Vol. 3

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.