Paroles et traduction Woody Guthrie - Ramblin' Round Your City

Ramblin′ around your city,
Ramblin' around your town,
I never see a friend I know
As I go ramblin′ 'round boys,
As I go ramblin' ′round.
My sweetheart and my parents
I left in my old hometown
I′m out to do the best I can
As I go ramblin' round
The peach trees they are loaded,
The limbs are bending down,
I pick ′em all day for a dollar,
As I go a ramblin' ′round boys,
As I go a ramblin' ′round.
Sometimes the fruit gets rotten
And falls upon the ground,
There's a hungry mouth for every peach
As I go a ramblin' ′round boys,
As I go a ramblin′ 'round.
I wish that I could marry,
So I could settle down,
But I caint save a penny
As I go a ramblin′ 'round boys,
As I go a ramblin′ 'round.
My mother prayed that I would be
A man of some renown,
But I′m just a railroad bum
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin′ ′round.

Бродя по твоему городу,
Бродя по твоему городу,
Я никогда не вижу знакомого друга.
Пока я бродил вокруг парней,
Когда я брожу по округе.
Моя любимая и мои родители
Я уехал в свой старый родной город.
Я здесь, чтобы сделать все, что в моих силах.
Когда я иду бродить вокруг да около
Персиковые деревья они нагружены,
Конечности сгибаются.
Я собираю их весь день за доллар.
Когда я иду бродить вокруг мальчиков,
Когда я иду бродить по кругу.
Иногда плоды гниют.
И падает на землю,
У каждого персика свой голодный рот.
Когда я иду бродить вокруг мальчиков,
Когда я иду бродить по кругу.
Жаль, что я не могу жениться.
Так что я мог бы остепениться,
Но не могу сэкономить ни пенни.
Когда я иду бродить вокруг мальчиков,
Когда я иду бродить по кругу.
Моя мать молилась, чтобы я был счастлив.
Человек с известной репутацией.
Но я всего лишь железнодорожный бродяга.
Когда я иду бродить вокруг мальчиков,
Когда я иду бродить по кругу.