Paroles et traduction Woody Guthrie - Ranger's Command (Remastered)

Come all of you cowboys all over this land,
I′ll teach you the law of the Ranger's Command:
To hold a six shooter, and never to run
As long as there′s bullets in both of your guns.
I met a fair maiden whose name I don't know;
I asked her to the roundup with me would she go;
She said she'd go with me to the cold roundup,
And drink that hard liquor from the cold, bitter cup.
We started for the canyon in the fall of the year
Expecting to get there with a herd of fat steer;
And the rustlers broke on us in the dead hours of night;
She ′rose from her warm bed, a battle to fight.
She ′rose from her warm bed with a gun in each hand,
Said: Come all of you cowboys and fight for your land,
Come all of you cowboys and don't ever run
As long as there′s bullets in both of your guns.

Идите все вы, ковбои, по всей этой земле.
Я научу тебя закону команды Рейнджера:
Держать Шестизарядник и никогда не убегать.
Пока в обоих твоих ружьях есть пули.
Я встретил прекрасную девушку, имени которой не знаю.
Я пригласил ее на облаву со мной она пойдет;
Она сказала, что пойдет со мной на холодную облаву
И выпьет крепкого ликера из холодной горькой чаши.
Мы отправились в каньон осенью того года.
Ожидая попасть туда со стадом жирных Бычков;
И грабители ворвались к нам в глухие ночные часы.
Она поднялась со своего теплого ложа, сражение, чтобы сражаться.
Она поднялась со своей теплой постели с оружием в каждой руке.
Сказал: Идите все, ковбои, и сражайтесь за свою землю.
Идите все ковбои и никогда не убегайте
Пока в обоих твоих ружьях есть пули.