Woody Guthrie - This Land Is Your Land (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Woody Guthrie - This Land Is Your Land (Remastered)




This land is your land and this land is my land
Эта земля-твоя земля, а эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the redwood forest to the Gulf Stream waters
От леса секвойи до вод Гольфстрима.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.
As I went walking that ribbon of highway
Когда я шел по этой ленте шоссе
I saw above me that endless skyway
Я увидел над собой бесконечное небо.
Saw below me that golden valley
Увидел под собой Золотую Долину.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.
I roamed and rambled and I′ve followed my footsteps
Я бродил и бродил, и я шел по своим следам.
To the sparkling sands of her diamond deserts
К сверкающим пескам ее алмазных пустынь.
All around me a voice was sounding
Вокруг меня звучал голос.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.
When the sun come shining, then I was strolling
Когда светило солнце, я прогуливался.
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
И колышутся пшеничные поля, и клубятся облака пыли.
The voice was chanting as the fog was lifting
Голос напевал, пока туман рассеивался.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.
This land is your land and this land is my land
Эта земля-твоя земля, а эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the redwood forest to the Gulf Stream waters
От леса секвойи до вод Гольфстрима.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.
When the sun come shining, then I was strolling
Когда светило солнце, я прогуливался.
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
И колышутся пшеничные поля, и клубятся облака пыли.
The voice come a-chanting and the fog was lifting
Раздался голос, и туман рассеялся.
This land was made for you and me
Эта земля была создана для нас с тобой.





Writer(s): Woody Guthrie

Woody Guthrie - In2Roots (Remastered)
Album
In2Roots (Remastered)
date de sortie
14-02-2011

1 House Of The Rising Sun (Remastered)
2 Gypsy Davy (Remastered)
3 Pastures Of Plenty (Remastered)
4 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
5 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
6 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
7 Vigilante Man (Remastered)
8 John Henry (Remastered)
9 Pretty Boy Floyd (Remastered)
10 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
11 Ship In The Sky (Remastered)
12 Grand Coulee Dam (Remastered)
13 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
14 Cumberland Gap (Remastered)
15 Poor Boy (Remastered)
16 Philadelphia Lawyer (Remastered)
17 Better World A-Comin' (Remastered)
18 Oregon Trail (Remastered)
19 Car Song (Remastered)
20 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
21 Dust Bowl Blues (Remastered)
22 Do Re Mi (Remastered)
23 Baltimore To Washington (Remastered)
24 Buffalo Skinners (Remastered)
25 This Land Is Your Land (Remastered)
26 Old Time Religion (Remastered)
27 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
28 New Found Land (Remastered)
29 Two Good Men (Remastered)
30 Tom Joad (Part 2) [Remastered]
31 Jarama Valley (Remastered)
32 Slip Knot (Hang Knot) [Remastered]
33 Mean Talking Blues (Remastered)
34 Worried Man Blues (Remastered)
35 Jesus Christ (They Laid Jesus Christ In His Grave) [Remastered]
36 Muleskinner Blues (Remastered)
37 New York Town (Remastered)
38 Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) [Remastered]
39 Ramblin' Round Your City (Remastered)
40 Dig My Life Away (Remastered)
41 We Shall Be Free (Remastered)
42 Blowing Down This Road Feeling Bad (Remastered)
43 Wreck Of The Ol' 97 (Remastered)
44 Buffalo Gals (Remastered)
45 I Ain't Got Nobody (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.