Paroles et traduction Woody Herman and His Orchestra - Mister Meadowlark

Mister Meadowlark

Mr. Meadowlark, we've got an awful lot of serenadin' to do
Mr. Meadowlark, I'm just a city slicker and I'm countin' on you
She's got a country guy who whistles, my whistle's so thin
So when I begin that's where you come in

Mr. Meadowlark, if you should cop a gander when I'm kissin' my chick
Needless to remark, I hope you'll have the decency to exit but quick
If Mrs. M. thinks you're out steppin', I'll make it alright
Mr. Meadowlark, meet me in the dark tonight!

Мистер Жаворонок

Мистер Жаворонок, нам с тобой предстоит целая серенада
Мистер Жаворонок, я всего лишь городской лощёный хлыщ, и я рассчитываю на тебя
У неё есть деревенский парень, который свистит, а мой свист такой слабый
Поэтому, когда я начну, тут-то ты и вступишь

Мистер Жаворонок, если вдруг ты окажешься поблизости, когда я буду целовать мою цыпочку
Не стоит и говорить, надеюсь, у тебя хватит приличия быстро уйти
Если миссис Жаворонок решит, что ты изменяешь ей, я всё улажу
Мистер Жаворонок, встретимся сегодня ночью в темноте!