Sinbad the Sailor - Woody Herman and His Orchestra traduction en allemand

Sinbad the Sailor

Sindbad The Sailor Ek Jahaaz Mein Jab Chala ...Mere
Yaar Sunlo Sunlo...
Doondh Raha Tha Ek Naye Duniya Ka Pata ...Mere Yaar
Sunlo Sunlo...
Woh Anjaane Raahon Mein Tha, Woh Lehron Ki Baahon
Mein Tha
Sab Ne Kaha Tha In Samandaron Mein Jaana Nahin
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Khwaabon Ke Peeche Jaake Kuch Bhi Hai Paana Nahin
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Woh Apni Hi Dhun Mein Raha, Woh Suntata Dil Ka
Kahaan
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor...
Us Ka Jahaaz Gira Tufano Mein
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Phir Bhi Na Aayi Kami Us Ke Armaano Mein
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Woh Deewana Aisa Hi Tha Ooo.Woh Sapno Ka Humrahi
Tha Ooo.
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor...
Woh Kuch Paane Ki Chaah Mein, Woh Badta Rahan
Raahon Mein
Gehra Samundar Tha Oonchi Oonchi Lehren
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Kasthi Acchi Acchi Bhi Mushkil Se Tehre
Mere Yaar Sunlo Sunlo...
Woh Saahil Pe Gaa Hi Gaya Oooo, Woh Mazil Ko Paa Hi
Gaya Oooo
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor
Us Ke The Jo Sapne Wohin Us Ke The Apne, Aisa Tha
Sindbad The Sailor... Sailor...
Tum Ho To Gaata Hai Dil, Tum Nahin To Geet Kahan
Tum Ho To Hai Sab Haasil, Tum Nahin To Kya Hai Yahan
Tum Ho To Hai Sapno Ke Jaisa Haseen Ek Sama
Jo Tum Ho To Yeh Lagta Hai Ke Mil Gayi Har Khushi
Jo Tum Na Ho Yeh Lagta Hai Ke Har Khushi Mein Hai
Kami
Tumko Hai Maangti Yeh Zindagi...
Ooooooooo.Ooooooo... Ooooooo

Sindbad der Seefahrer

Sindbad der Seefahrer, als er auf einem Schiff losfuhr ... Meine
Liebste, hör zu, hör zu...
Er war auf der Suche nach einer neuen Welt ... Meine Liebste,
hör zu, hör zu...
Er war auf unbekannten Wegen, er war in den Armen der Wellen
war er
Alle hatten gesagt, man solle nicht in diese Meere fahren
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Indem man Träumen nachjagt, gibt es nichts zu gewinnen
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Er blieb in seiner eigenen Melodie, er hörte auf sein Herz
sagte
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer...
Sein Schiff geriet in Stürme
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Doch seine Wünsche ließen nicht nach
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Dieser Verrückte war eben so Ooo. Er war ein Gefährte der Träume
war er Ooo.
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer...
In seinem Wunsch, etwas zu erreichen, machte er weiter
auf den Wegen
Das Meer war tief, die Wellen hoch und höher
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Selbst gute Boote taten sich schwer, zu bestehen
Meine Liebste, hör zu, hör zu...
Er erreichte doch das Ufer Oooo, Er erreichte doch das Ziel
Oooo
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer
Die Träume, die er hatte, das waren seine eigenen, so war
Sindbad der Seefahrer... Seefahrer...
Wenn du da bist, singt das Herz, bist du nicht da, wo ist das Lied
Wenn du da bist, ist alles erreicht, bist du nicht da, was ist dann hier
Wenn du da bist, ist die Zeit schön wie in Träumen
Wenn du da bist, fühlt es sich an, als sei jedes Glück gefunden
Wenn du nicht da bist, fühlt es sich an, als fehle in jedem Glück
etwas
Dieses Leben verlangt nach dir...
Ooooooooo.Ooooooo... Ooooooo