Early Autumn (Summer Sequence, Part IV) - Woody Herman traduction en allemand

Early Autumn (Summer Sequence, Part IV)

Et les vents du nord les emportent
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves are red and gold
I see your lips the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter song
But I miss you, most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

Früher Herbst (Sommersequenz, Teil IV)

Und die Nordwinde tragen sie fort
In die kalte Nacht des Vergessens
Du siehst, ich habe nicht vergessen
Das Lied, das du mir sangst
Die fallenden Blätter treiben am Fenster vorbei
Die Herbstblätter sind rot und gold
Ich sehe deine Lippen, die Sommerküsse
Die sonnenverbrannten Hände, die ich zu halten pflegte
Seit du fortgingst, werden die Tage lang
Und bald werde ich das alte Winterlied hören
Aber ich vermisse dich am allermeisten, meine Liebste
Wenn die Herbstblätter zu fallen beginnen