Paroles et traduction Woody Wright - Mercy, Forgiveness and Grace

MERCY, FORGIVENESS AND GRACE
(Woody Wright)

I misbehaved just like a kid,
I thought my life was ruined by the wrong I did
I caused the tears and I broke some hearts,
I hit the bottom and I wondered where to start
To make a mend with my family and friends,
I was ashamed to ask the Lord for help again

But He came in mercy, forgiveness and grace
Jesus helped me put the pieces back in place
When I cried out Lord I have sinned,
He welcomed me back home again
When I felt like I was drowned in my disgrace
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace.

There's no guilt no shame no looking back
I'll simply do my best to keep myself on track
Oh, but even so it's not enough
Because soon the storms of life will be too rough
But when the storm is gone and I face the brand new day
With joy I will lift my voice and sing

He gave me mercy, forgiveness and grace
Jesus helped me put the pieces back in place
When I cried out Lord I have sinned,
He welcomed me back home again
When I felt like I should run and hide my face
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace
Jesus gave me mercy, forgiveness and grace.

МИЛОСЕРДИЕ, ПРОЩЕНИЕ И БЛАГОДАТЬ
(Вуди Райт)

Я вел себя совсем как ребенок,
Я думал, что моя жизнь была разрушена из-за того, что я сделал неправильно
Я стал причиной слез и разбил несколько сердец,
Я достиг дна и задумался, с чего начать
Чтобы наладить отношения со своей семьей и друзьями,
Мне было стыдно снова просить Господа о помощи

Но Он пришел в милосердии, прощении и благодати
Иисус помог мне расставить все по местам
Когда я воскликнул: "Господи, я согрешил",
Он снова приветствовал мое возвращение домой
Когда мне казалось, что я тону в своем позоре
Иисус дал мне милость, прощение и благодать.

Нет ни вины, ни стыда, ни оглядки назад.
Я просто сделаю все возможное, чтобы не сбиться с пути
О, но даже в этом случае этого недостаточно
Потому что скоро жизненные бури станут слишком суровыми
Но когда буря утихает, и я встречаю совершенно новый день
С радостью я возвыслю свой голос и запою

Он даровал мне милосердие, прощение и благодать
Иисус помог мне расставить все по местам
Когда я воскликнул: "Господи, я согрешил",
Он снова приветствовал мое возвращение домой
Когда я почувствовала, что должна убежать и спрятать свое лицо
Иисус дал мне милость, прощение и благодать
Иисус дал мне милость, прощение и благодать.