Paroles et traduction Wookiefoot feat. Maya Elena - The Road (feat. Maya Elena)

The Road (feat. Maya Elena)

I will move like water
Gently flowing my new stream
Rolling over boulders
Slowly carving deep ravines
And in the waves of sound
We dance around
With constructs in between
I will move like water
On my way back to the sea

We gotta find our way
To heal the memory
To release our pain
To love the enemy
As long as it's defined in terms as good and evil
From the mosque to the cathedral
The hurt people will hurt people

Let me get this straight
I think you got it crooked
Let me help you lift that weight
Because I think that you mistook it
To open up the gate
No effort, just unit
Maybe we should get this straight
Because I think you got it crooked

The xenophobia
The failing mental health
A new dystopia of everybody for themselves
The terrorized will terrorize
And cycle on until we rise up in our love
Remember
Only fear is fear itself

Fear itself

I will move like water
On my way back to the rain
Reunite with the ocean
Evaporate my pain
Move like mist
No chains on wrist
And form a cloud again
I will move like water
Returning as the rain

Come peaceful warrior
Come see the path is clear
The only holy war
Between all love and fear
As long as hatred echoes from the minaret of steeple
The hurt people will always hurt people
The xenophobia
The failing mental health
A new dystopia of everybody for themselves
The terrorized will terrorize
And cycle on until we rise up in our love
Remember
Only fear is fear itself

That the only thing we have to fear is fear itself

Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk

Дорога (feat. Maya Elena)

Я буду двигаться как вода,
Плавно текущая в своем новом русле.
Огибая валуны,
Медленно прорезая глубокие ущелья.
И в волнах звука
Мы танцуем,
C преградами между нами.
Я буду двигаться как вода
На пути назад к морю.

Мы должны найти наш путь,
Чтобы исцелить память,
Чтобы освободиться от боли,
Чтобы полюбить врага.
Пока все определяется как добро и зло
От мечети до собора,
Люди, причиняющие боль, будут причинять боль.

Дай мне разобраться.
Мне кажется, ты все перепутал.
Позволь мне помочь тебе поднять этот груз,
Потому что мне кажется, ты ошибся.
Чтобы открыть ворота,
Не нужно усилий, только единство.
Может быть, нам стоит разобраться,
Потому что, мне кажется, ты все перепутал.

Ксенофобия,
Ухудшающееся психическое здоровье,
Новая антиутопия, где каждый сам за себя.
Запуганные будут запугивать
И этот цикл будет продолжаться, пока мы не восстанем в своей любви.
Помни,
Только страх есть сам по себе страх.

Сам по себе страх.

Я буду двигаться как вода
На своем пути назад к дождю,
Воссоединиться с океаном,
Испарить свою боль.
Двигаться как туман,
Без цепей на запястьях,
И снова образовать облако.
Я буду двигаться как вода,
Возвращаясь дождем.

Приди, мирный воин,
Взгляни, путь свободен.
Единственная священная война
Между любовью и страхом.
Пока ненависть звучит эхом от минарета до колокольни,
Люди, причиняющие боль, всегда будут причинять боль.
Ксенофобия,
Ухудшающееся психическое здоровье,
Новая антиутопия, где каждый сам за себя.
Запуганные будут запугивать
И этот цикл будет продолжаться, пока мы не восстанем в своей любви.
Помни,
Только страх есть сам по себе страх.

Что единственное, чего нам следует бояться, - это сам страх.

Мир - это не пункт назначения,
Нет, это дорога.
Это дорога, по которой мы идем.
Мир - это не пункт назначения,
Нет, это дорога.
Это дорога, по которой мы идем.
Мир - это не пункт назначения,
Нет, это дорога.
Это дорога, по которой мы идем.
Мир - это не пункт назначения,
Нет, это дорога.
Это дорога, по которой мы идем.