Paroles et traduction Wookiefoot - Be the Change

Be the Change

You shake your fist at the waiting list
And still insist this big cruel world has passed you by
Sand moves fast through the hour glass and still another hour passes
You still just sit there gettin high
And your soul is thin cause everyday's so long
And you hide inside the thought of what went wrong
Like Sisyphus will push another boulder up that hill
They've broken your will
But you thought that it was fine
Thought you were still in line
But your killing all your time
Yeah you are killing all your time

Ship got hit sinkin not to be saved
But everybody sat in place while the band still played
Now we're surrounded by waves and it's up to our ears
Cause it drowns your motivation, ampiflies your fears

They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn't matter what religion they all say the same thing

You gotta be the change you wanna see in the world

I know it sounds strange cause i'm the first to complain
About this world full of depression and these people in pain
But it doesn't do much to sit around and bitch
If you wanna activate you gotta throw the switch

They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn't matter what religion they all say the same thing

You gotta be the change you wanna see in the world

Stop killin your time

Будь той переменой

Ты грозишь кулаком списку ожидающих
И до сих пор настаиваешь, что этот большой жестокий мир прошел мимо тебя.
Песок быстро бежит сквозь песочные часы, и проходит еще один час.
Ты все еще просто сидишь и кайфуешь.
И твоя душа истончается, потому что каждый день такой длинный.
И ты прячешься в мыслях о том, что пошло не так.
Как Сизиф, будешь толкать еще один валун на эту гору.
Они сломили твою волю.
Но ты думала, что все в порядке.
Думала, что ты все еще в очереди.
Но ты убиваешь все свое время.
Да, ты убиваешь все свое время.

Корабль получил пробоину, тонет, его не спасти.
Но все сидели на своих местах, пока оркестр продолжал играть.
Теперь нас окружают волны, и они по уши.
Потому что это топит твою мотивацию, усиливает твои страхи.

Они все умерли в двадцать семь лет, полные наркотиков, безумные.
Поэтому я сознательно решил изменить своих кумиров.
Ганди, Далай Лама, Мать Тереза и доктор Кинг.
Неважно, какую религию они исповедуют, все они говорят одно и то же.

Ты должна быть той переменой, которую хочешь увидеть в мире.

Я знаю, это звучит странно, потому что я первый, кто жалуется
На этот мир, полный депрессии, и на этих людей, страдающих от боли.
Но нет никакого смысла сидеть сложа руки и жаловаться.
Если ты хочешь активизироваться, тебе нужно нажать на кнопку.

Они все умерли в двадцать семь лет, полные наркотиков, безумные.
Поэтому я сознательно решил изменить своих кумиров.
Ганди, Далай Лама, Мать Тереза и доктор Кинг.
Неважно, какую религию они исповедуют, все они говорят одно и то же.

Ты должна быть той переменой, которую хочешь увидеть в мире.

Хватит тратить свое время впустую.