Paroles et traduction Wookiefoot - Crumpled Up Napkin

Crumpled Up Napkin

Have I found Jesus? i didn't know he was missing
But i'm pretty sure he somewhere in this vicinity listening
And i don't know what happens after death or before birth
But Bob was right about heaven and hell being
Right here on earth
And if Jesus is lost we should go check outside
Cause i think i saw him inside of a homeless guys eyes
And if that is what he is then we should both go help him out
Instead of sitting here shoving religion
Into eachother's mouths

Cause when it's all said and it's all done
Can you truely love the man with his hand on the gun
Cause when it's all done and it's all said
Can you love him even with the barrel staring at your head

And so it was written and so it was written
On a crupmled up napkin on the floor of the kitchen
This bodys only rented and this world is fundamented
And so it was written and so it was written
On a crupmled up napkin on the floor of the kitchen
Said loves really is all you need
So go plant yourself some seeds

The end is near but the beginning is nearer
So grab the people that you love cuz they
Will be your clearest mirror
And see the shadow moving in the corner of your eye
And catch those shadows moving in the corner of your eye
Cause a hundred year from now all the people will be new
So there's really only one important thing for us to do
And it's not from the thoughts of the things that you can't
But the echo from the tiny little seed that you plant

Cause when it's all said and it's all done
Can you truely love the man with his hand on the gun
Cause when it's all done and it's all said
Can you love him even with the barrel staring at your head

And so it was written and so it was written
On a crupmled up napkin on the floor of the kitchen
This bodys only rented and this world is fundamented
And so it was written and so it was written
On a crupmled up napkin on the floor of the kitchen
Said loves really is all you need
So go plant yourself some seeds

Скомканная салфетка

Неужели я нашёл Иисуса? И не знал, что он пропал,
Но я почти уверен, что он где-то здесь, слушает,
И я не знаю, что происходит после смерти или до рождения,
Но Боб был прав насчёт рая и ада -
Они здесь, на земле.
И если Иисус потерялся, мы должны пойти проверить улицу,
Потому что, кажется, я видел его в глазах бездомного,
И если это он, то мы оба должны помочь ему,
Вместо того, чтобы сидеть здесь, пихая религию
Друг другу в глотки.

Потому что, когда всё сказано и всё сделано,
Сможешь ли ты по-настоящему любить человека с пистолетом в руке,
Потому что, когда всё сказано и всё сделано,
Сможешь ли ты любить его, даже если дуло смотрит тебе в голову?

И так было написано, и так было написано
На скомканной салфетке на полу кухни,
Это тело только арендовано, и этот мир основан...
И так было написано, и так было написано
На скомканной салфетке на полу кухни,
Сказано: "Любовь - это всё, что тебе нужно,
Так что иди и посади свои семена".

Конец близок, но начало ближе,
Так что хватай тех, кого любишь, ведь они
Станут твоим самым чистым зеркалом.
И смотри на тень, что движется в уголке твоего глаза,
И лови эти тени, что движутся в уголке твоего глаза,
Потому что через сто лет все люди будут новыми,
Так что есть только одна важная вещь, которую мы должны сделать,
И это не мысли о том, чего ты не можешь,
А эхо от крошечного семени, что ты посадишь.

Потому что, когда всё сказано и всё сделано,
Сможешь ли ты по-настоящему любить человека с пистолетом в руке,
Потому что, когда всё сказано и всё сделано,
Сможешь ли ты любить его, даже если дуло смотрит тебе в голову?

И так было написано, и так было написано
На скомканной салфетке на полу кухни,
Это тело только арендовано, и этот мир основан...
И так было написано, и так было написано
На скомканной салфетке на полу кухни,
Сказано: "Любовь - это всё, что тебе нужно,
Так что иди и посади свои семена".