Paroles et traduction Wookiefoot - Falling Down Trying

Falling Down Trying

Are you falling down drunk are you falling down trying
Do you walk with the sheep do you roar with the lion
Are you singing your war cry or are you just crying
If i'm not falling down drunk i'll be falling down trying

My old friend mick mcquire was the best man alive
Till he traded in his sprit at the age of 25
Now he hits from the bog as he sits on the floor
And he scored a lot of points on his nintendo 64

Is the right to remain silent all you want? (hell no!)
Is the television thinking all your thought? (hell no!)
Is a man only worth what he's bought? (hell no!)
Is the right to remain silent all you got? (hell no!)

I can't believe you're reading all these lyrics
Thank you for taking the time we love you

My good friend michael conner at the age of 24
Had sold himself to slavery to the ugly corporate whore
I don't know if its wrong but it doesn't feel right
To be in your warrior years and not looking for a fight

I'll scream it with jah at the top of mt zion

Падая, пытаясь

Ты падаешь пьяной, или ты падаешь, пытаясь?
Ты идешь с овцами или рычишь со львом?
Ты поешь свой боевой клич или просто плачешь?
Если я не падаю пьяным, я буду падать, пытаясь.

Мой старый друг Мик Макгуайр был лучшим из ныне живущих,
Пока не променял свой дух в возрасте 25 лет.
Теперь он бьет из туалета, сидя на полу,
И он набрал много очков на своей Nintendo 64.

Право хранить молчание - это все, чего ты хочешь? (черт возьми, нет!)
Телевидение думает за тебя? (черт возьми, нет!)
Разве мужчина стоит только того, что он купил? (черт возьми, нет!)
Право хранить молчание - это все, что у тебя есть? (черт возьми, нет!)

Не могу поверить, что ты читаешь все эти слова.
Спасибо, что нашла время, мы любим тебя.

Мой хороший друг Майкл Коннер в возрасте 24 лет
Продал себя в рабство отвратительной корпоративной шлюхе.
Я не знаю, правильно ли это, но это не кажется правильным -
Быть в твои боевые годы и не искать битвы.

Я буду кричать это с Джа на вершине горы Сион.