Paroles et traduction Wooks - I'LL BE THERE

I'LL BE THERE

건너편에 아무 관심 없는 듯한 애
넌 뭘 원해 나를 눈치채지도 않네
다음이 없다면 우연이 없다면
눈치챌 수 있게 거기로 갈게

무식하기 짝이 없는 친구들은 날 몰아가고
무리해서 던져본 쓴 농담덕에 넌 굳어가고
이래도 내가 괜찮다면 받아주겠다면
무리해서라도 여기 있을게

I hope you girl like what I'm liking
Understanding whenever I'm lacking
꾸민 모습들 팔지 않기
멋있는 척 없이 날 밝힐게
깊은 밤이야 정말 이쁜 눈이야 정말
매일 난 여기 있을래

무식하기 짝이 없는 친구들은 날 몰아가고
무리해서 던져본 쓴 농담덕에 넌 굳어가고
이래도 내가 괜찮다면 받아주겠다면
무리해서라도 여기 있을게

Я БУДУ РЯДОМ

Напротив, ты делаешь вид, что тебе всё равно
Чего ты хочешь? Ты меня совсем не замечаешь
Если не будет следующего раза, если это не судьба,
Я подойду, чтобы ты меня заметила

Мои бестолковые друзья подталкивают меня к тебе,
А ты замыкаешься из-за неудачной шутки, сказанной наспех
Если ты примешь меня таким, какой я есть, если ты дашь мне шанс,
Я буду здесь, чего бы мне это ни стоило

Надеюсь, тебе нравится то, что нравится мне
Понимание, когда мне чего-то не хватает
Не стану притворяться кем-то другим
Покажу тебе себя настоящего, без наигранности
Глубокая ночь, у тебя такие красивые глаза
Я буду приходить сюда каждый день

Мои бестолковые друзья подталкивают меня к тебе,
А ты замыкаешься из-за неудачной шутки, сказанной наспех
Если ты примешь меня таким, какой я есть, если ты дашь мне шанс,
Я буду здесь, чего бы мне это ни стоило