Paroles et traduction Woolbright - Four Walls

Four Walls

Four walls
Three rooms
All shared by one small damaged roof
You'd think by now they'd figure out who to stay cool
Most days are late nights harsh fights
She'll ask with fright

Can you please speak lowly
Keep your tones low
Can you please speak lowly
Keep your tones low

'Cause your voice is so loud
Could you lower down
You're waking up the neighbor's kids
Hurt your own with your dead fist

Numbing herself
Thought we all knew her so well
Where were you when she needed you?
How could you not see the truth?
That she needed you
You couldn't see the truth
That she needed you

'Cause your voice is so loud
Could you lower down
You're waking up the neighbor's kids
Hurt your own with your dead fist

'Cause your voice is so loud
Could you lower down
You're waking up the neighbor's kids
Hurt your own with your dead fist

Четыре стены

Четыре стены,
три комнаты,
и все под одной маленькой дырявой крышей.
Казалось бы, уже пора научиться сохранять хладнокровие.
Большинство дней - это поздние ночи, жестокие ссоры.
Ты спрашиваешь испуганно:

"Можешь, пожалуйста, говорить тише?
Сбавь тон.
Можешь, пожалуйста, говорить тише?
Сбавь тон."

Ведь твой голос такой громкий.
Не могла бы ты потише?
Ты будишь соседских детей.
Ранишь своих же собственным кулаком.

Оглушаешь себя.
Мы думали, что так хорошо тебя знаем.
Где ты был, когда ты была мне нужна?
Как ты мог не видеть правды?
Той, что ты была мне нужна.
Ты не мог видеть правды.
Той, что ты была мне нужна.

Ведь твой голос такой громкий.
Не могла бы ты потише?
Ты будишь соседских детей.
Ранишь своих же собственным кулаком.

Ведь твой голос такой громкий.
Не могла бы ты потише?
Ты будишь соседских детей.
Ранишь своих же собственным кулаком.