Paroles et traduction Woolbright - Sock Drawer

Sock Drawer

I wonder about you at times
Do you still dream of me at night
You've buried my words in your sock drawer
Engraved in your mind every syllable

You're terrified to look me in the eyes
You've severed all your ties
You try to look in opposite directions
You're losing all affections

I don't know why
I even tried
I don't know why
I even tried

I've been growing roots on the couch
My lungs are tired
Your tongue is tied to the back of your throat

What a lonely path it seems
To be busting out the seams of reality
I've never seen you worse
I've never seen you love properly

I don't know why
I even tried
I don't know why
I even tried

I don't know

Ящик с носками

Иногда я думаю о тебе,
Снятся ли тебе всё ещё по ночам мои сны?
Ты спрятала мои слова в ящике с носками,
Каждый слог выгравирован в твоей памяти.

Ты боишься смотреть мне в глаза,
Ты порвала все наши связи,
Ты стараешься смотреть в другую сторону,
Ты теряешь всю свою нежность.

Я не знаю, почему
Я даже пытался,
Я не знаю, почему
Я даже пытался,

Я пускаю корни на диване,
Мои лёгкие устали,
Твой язык словно прилип к гортани.

Каким одиноким кажется этот путь,
Разрывающий швы реальности,
Я никогда не видел тебя такой потерянной,
Я никогда не видел, чтобы ты любила по-настоящему.

Я не знаю, почему
Я даже пытался,
Я не знаю, почему
Я даже пытался,

Я не знаю.