Paroles et traduction Woolbright - Spine

Spine

Head down
You couldn't seem to manage
Duel worlds, two girls
With a loaded barrel
Buried between your eyes
Who's gonna pull the trigger this time

I'll never look in your way again

Compromise your values for inconsistency
A mystery that you can never follow

We're in a losing game either way
I'm just done with suffering from it all

Can't you feel it
Weighing down
It's so heavy I can see it
Crushing down your mind
Your mind
Can't you feel it
Weighing down
It's so heavy I can see it
Crushing down your spine
Your spine
Your spine
Your spine
You're losing cartilage my friend

Позвоночник

Опустив голову,
Ты, кажется, не справляешься.
Два мира, две девушки,
И заряженный пистолет
У тебя между глаз.
Кто на этот раз нажмет на курок?

Я больше никогда не посмотрю в твою сторону.

Идешь на компромисс со своими ценностями ради непостоянства,
Загадки, за которой тебе никогда не угнаться.

Мы в любом случае проигрываем в этой игре.
Я просто устал от всех этих страданий.

Разве ты не чувствуешь,
Как это давит,
Это так тяжело, что я вижу,
Как это сокрушает твой разум,
Твой разум.
Разве ты не чувствуешь,
Как это давит,
Это так тяжело, что я вижу,
Как это сокрушает твой позвоночник,
Твой позвоночник,
Твой позвоночник,
Твой позвоночник.
Ты теряешь хрящи, подруга.