Paroles et traduction WooSung - Modern Life

Modern Life

Waking up to the sound of my phone
Looking at what's new on Instagram
The happiest place on Earth
Everybody seems so happy
Why do they seem so damn happy here?
When I don't all alone

Chasing shadows
Losing who I am
Who am I supposed to be?

Don't let the lights go out
Just let it shine bright, oh
So fuck this modern life
Don't let the lights go out
Just let it shine

I can't tell what's real anymore
Fake face, fake friends, fake fantasies
All on my little screen
I don't even know what I like
I just know it's got this many likes
I'm losing time

Now I'm chasing shadows
Losing who I am
Who am I supposed to be?

Don't let the lights go out
Just let it shine bright, oh
So fuck this modern life
Don't let the lights go out
Just let it shine

Fuck this modern life!
Fuck this modern life!
Don't let the lights go out
Just let it shine

Современная жизнь

Просыпаюсь от звука телефона,
Смотрю, что нового в Инстаграме.
Самое счастливое место на Земле,
Все кажутся такими счастливыми.
Почему они кажутся такими чертовски счастливыми здесь,
Когда я один совсем не такой?

Гоняюсь за тенями,
Теряю себя.
Кем я должен быть?

Не дай огням погаснуть,
Просто позволь им сиять ярко, о,
Так что к черту эту современную жизнь!
Не дай огням погаснуть,
Просто позволь им сиять.

Я больше не могу отличить реальность от лжи.
Фальшивые лица, фальшивые друзья, фальшивые фантазии -
Все на моем маленьком экране.
Я даже не знаю, что мне нравится,
Я просто знаю, что у этого много лайков.
Я теряю время.

Теперь я гоняюсь за тенями,
Теряю себя.
Кем я должен быть?

Не дай огням погаснуть,
Просто позволь им сиять ярко, о,
Так что к черту эту современную жизнь!
Не дай огням погаснуть,
Просто позволь им сиять.

К черту эту современную жизнь!
К черту эту современную жизнь!
Не дай огням погаснуть,
Просто позволь им сиять.