La Louve - Woran traduction en russe

La Louve

Eh
Les amis sont partis, il ne reste que nous
Toi et moi, on est seuls
Et j'aimerais savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Ma belle, tu sais
Je suis qu'un idiot, et je vais sûrement tout niquer
Mais je dois te parler sans faire de tourniquet
On était gosses, et on se fréquentait déjà
Depuis, je rêve que je te serre tendrement dans mes bras
Mais je te vois et tu n'es pas là
Un paradoxe que, finalement, je ne comprends pas

J'ai la phobie de te perdre
Et que tu laisses un grand vide, certes
Pour moi, c'est difficile de rester débile
Je vais donc jouer carte sur table
Dès le matin, je pense à toi
Pendant ce temps, mon café devient froid
Et seul un message de ta part
Me sort de là, mais il n'arrivera pas
Beaucoup d'espoir en nous
Je suis comme un fou qui subit les coups
Je me crée une histoire, en fait
Où je suis la proie, et tu es la louve
Donne-moi du love
Sors-moi du rêve
Donc sois mon aube
Que l'on se lève
Des millions d'âmes sur Terre
Pourtant, t'es la seule qu'il me faut
Ils diront: "Vas-y, laisse, mon frère
Tu dois passer à autre chose."
Mais j'y arrive pas
Je ne vois que toi
Quels sont mes choix?
Je suis à plat

Et je te fais des signes
Dans ma tête, c'est l'hiver
J'ai le cœur qui saigne
Je n'entends plus l'univers
Je te vois comme la cible
Qui exauce ma prière
Celle qui fait la diff'
Et donne du bon à cette Terre
Et je te fais des signes
Dans ma tête, c'est l'hiver
J'ai le cœur qui saigne
Je n'entends plus l'univers
Je te vois comme la cible
Qui exauce ma prière
Celle qui fait la diff'
Et donne du bon à cette Terre

De temps en temps, je rêve de toi
Et ça me fait chier, vraiment
Parce qu'au réveil, tu n'es pas là
Et le cauchemar commence
Mais sur ma vie, je vais rien lâcher
Je me dis que tout passe trop vite
Et que mes enfants grandissent
Avec un daron triste
Est-ce que la crise est personnelle
Ou ressens-tu la même chose?
Ne pas trouver le sommeil
La goutte d'eau fait déborder le vase
Tous nos fous rires
Nos yeux qui s'entrecroisent
Et tout se dire
Sans qu'il n'y ait eu de phrases
Tu connais mes forces et mes faiblesses
Je sais que pour ça tu me délaisses
Mais tout ça, au fond, ça me dépasse
Et je me déteste de te faire ça
Tu connais mes forces et mes faiblesses
Je sais que pour ça tu me délaisses
Mais tout ça, au fond, ça me dépasse
Et je me déteste de te faire ça
Ouai je me déteste de te faire ça
Ouai je me déteste de te faire ça, vraiment

Et je te fais des signes
Dans ma tête, c'est l'hiver
J'ai le cœur qui saigne
Je n'entends plus l'univers
Je te vois comme la cible
Qui exauce ma prière
Celle qui fait la diff'
Et donne du bon à cette Terre
Et je te fais des signes
Dans ma tête, c'est l'hiver
J'ai le cœur qui saigne
Je n'entends plus l'univers
Je te vois comme la cible
Qui exauce ma prière
Celle qui fait la diff'
Et donne du bon à cette Terre

Волчица

Эй
Друзья ушли, остались только мы
Ты и я, мы одни
И я хотел бы знать, что у тебя на сердце
Красавица, ты знаешь
Я всего лишь идиот, и я наверняка все испорчу
Но я должен поговорить с тобой напрямую
Мы были детьми, и мы уже общались
С тех пор я мечтаю нежно обнять тебя
Но я вижу тебя, и тебя нет рядом
Парадокс, которого я, в конце концов, не понимаю

У меня фобия потерять тебя
И что ты оставишь после себя большую пустоту, конечно
Мне трудно оставаться глупцом
Поэтому я выложу карты на стол
С самого утра я думаю о тебе
Тем временем мой кофе остывает
И только твое сообщение
Может вытащить меня из этого состояния, но его не будет
Много надежд на нас
Я как безумец, принимающий удары
Я выдумываю историю, по сути
Где я добыча, а ты волчица
Дай мне любви
Вытащи меня из сна
Так будь моей зарёй
Чтобы мы проснулись
Миллионы душ на Земле
И все же ты единственная, кто мне нужен
Они скажут: "Брось, брат
Тебе нужно двигаться дальше."
Но я не могу
Я вижу только тебя
Какой у меня выбор?
Я опустошен

И я подаю тебе знаки
В моей голове зима
Мое сердце кровоточит
Я больше не слышу вселенную
Я вижу тебя как цель
Которая исполняет мою молитву
Ту, что меняет всё
И приносит добро на эту Землю
И я подаю тебе знаки
В моей голове зима
Мое сердце кровоточит
Я больше не слышу вселенную
Я вижу тебя как цель
Которая исполняет мою молитву
Ту, что меняет всё
И приносит добро на эту Землю

Время от времени мне снишься ты
И это меня бесит, правда
Потому что, когда я просыпаюсь, тебя нет рядом
И начинается кошмар
Но клянусь своей жизнью, я ничего не брошу
Я говорю себе, что все проходит слишком быстро
И что мои дети растут
С грустным отцом
Это личный кризис
Или ты чувствуешь то же самое?
Не находить сна
Последняя капля переполняет чашу
Весь наш смех
Наши глаза, встречающиеся друг с другом
И все сказать друг другу
Без единого слова
Ты знаешь мои сильные и слабые стороны
Я знаю, что из-за этого ты меня бросаешь
Но все это, по сути, выходит за мои рамки понимания
И я ненавижу себя за то, что делаю это с тобой
Ты знаешь мои сильные и слабые стороны
Я знаю, что из-за этого ты меня бросаешь
Но все это, по сути, выходит за мои рамки понимания
И я ненавижу себя за то, что делаю это с тобой
Да, я ненавижу себя за то, что делаю это с тобой
Да, я ненавижу себя за то, что делаю это с тобой, правда

И я подаю тебе знаки
В моей голове зима
Мое сердце кровоточит
Я больше не слышу вселенную
Я вижу тебя как цель
Которая исполняет мою молитву
Ту, что меняет всё
И приносит добро на эту Землю
И я подаю тебе знаки
В моей голове зима
Мое сердце кровоточит
Я больше не слышу вселенную
Я вижу тебя как цель
Которая исполняет мою молитву
Ту, что меняет всё
И приносит добро на эту Землю