Le shut et la chute - Woran traduction en russe

Le shut et la chute

OK!
C'est souvent tout seul que l'on fait les comptes
Mais c'est toujours après que l'on s'en rend compte
Happé par la vie, rattrapé par la honte
Le drame se présente quand la peine se montre

On dit d'elle qu'elle boit beaucoup
Qu'elle sort quasiment tous les soirs
Mais elle cherche juste un bon coup
En a marre de ses copains zonards
Elle veut un bébé pour apaiser
La solitude que la vie a laissée (que la vie a laissée)
Les problèmes s'accumulent, le bonheur, elle simule
Elle enchaîne les excès, (Ah ouai!)
Elle se fout de la vie
Quitte à la perdre
Avec les médocs qu'elle ingère (Yeah!)
Et y'a son mal qu'elle considère
Dû aux erreurs commises par sa mère
Elle court à sa perte, elle est malade (vraiment)
Des plans dans sa tête, y'en a pas là (non)
Tire un trait puis escalade
Les toits de la ville avec son scarla
Elle regarde les étoiles (elle regarde les étoiles)
Se demande ce qu'elle fout là
Si petite et pourtant
Aussi grande que l'Etna
Le cœur chamboulé, elle ne marche pas droit
Le daron a dit
"Fais attention, ma fille
Dehors, y'a la vie
Et elle n'est pas facile
Tu combats tes fautes
Armée de tes principes
Mais tu chuteras de haut
Si jamais tu vacilles" (ma fille)
Entends les sirènes qui chuchotent dans la ville (ouai, ouai)
Rejoins les étoiles
C'est pour toi qu'elles brillent
(elles brillent pour toi)
Entends les sirènes qui chuchotent dans la ville (ouai, ouai)
Rejoins les étoiles
C'est pour toi qu'elles brillent

T'as vu le ciel (T'as vu le ciel)
Tu t'es laissé porter
Les monts et merveilles
Toujours hors de portée
Tu sais, tu te tais
Et au fond, t'espères
Que l'enfer soit les autres
Jette ta faute sur tes frères
Le shut et la chute (shut...)
Le silence tue comme un cancer
T'as vu le ciel (T'as vu le ciel)
Tu t'es laissé porter
Les monts et merveilles
Toujours hors de portée
Tu sais, tu te tais
Et au fond, t'espères
Que l'enfer soit les autres
Jette ta faute sur tes frères
Le shut et la chute (shut...)
Le silence tue comme un cancer

Il est perdu depuis qu'il est gamin
Qui est heureux? Dis-moi, qui l'est vraiment?
Il a fait l'impasse, il a perdu la main
Depuis que son beau-père a niqué son enfance
Des mots sur des maux
Des blessures sur la peau
Les démons qui l'obsèdent
Lui font prendre des kilos
Et on le traite de gros
Au lycée, ça devient chaud
Pas de copine, plus de potos
Passe ses journées sur W.O.W
Il est triste, mais pas trop
Se met à kiffer les armes
Ressent de la puissance
Quand il tire sur les arbres
Il résiste, mais patauge
Dans de grands marécages
Il boit comme un trou
À s'en construire une cage
Il en veut au monde
Il est rempli de rage
Toujours tout seul
À affronter l'orage
L'enfer, c'est les autres
Donc les autres sont barges
L'enfer, c'est les autres
Donc autant être en marge
On connaît la fin: dingue
Il prendra son flingue
Le pointera sur des mômes
Dans l'école maternelle
Bang!
C'est 19 enfants qui passeront aux infos
Et on va débattre pour connaître son profil
On se demandera pourquoi il est passé à l'acte
On ira chercher jusqu'au dernier coup de fil
Pour voir que ce connard demandait juste de l'aide

T'as vu le ciel (T'as vu le ciel)
Tu t'es laissé porter
Les monts et merveilles
Toujours hors de portée
Tu sais, tu te tais
Et au fond, t'espères
Que l'enfer soit les autres
Jette ta faute sur tes frères
Le shut et la chute (shut...)
Le silence tue comme un cancer
T'as vu le ciel (T'as vu le ciel)
Tu t'es laissé porter
Les monts et merveilles
Toujours hors de portée
Tu sais, tu te tais
Et au fond, t'espères
Que l'enfer soit les autres
Jette ta faute sur tes frères
Le shut et la chute (shut...)
Le silence tue comme un cancer

Молчание и падение

Хорошо!
Часто мы подводим итоги в одиночестве,
Но осознаем это только потом,
Захваченный жизнью, настигнутый стыдом,
Драма разворачивается, когда проявляется боль.

Говорят, что она много пьет,
Что она выходит почти каждый вечер,
Но она просто ищет хорошую партию,
Устала от своих дружков-наркоманов.
Она хочет ребенка, чтобы успокоить
Одиночество, которое оставила жизнь (которое оставила жизнь).
Проблемы накапливаются, счастье она симулирует,
Она погрязает в излишествах, (Ах да!)
Ей плевать на жизнь,
Даже если придется ее потерять
С таблетками, которые она глотает (Да!)
И есть ее боль, которую она считает
Следствием ошибок, совершенных ее матерью.
Она идет к своей гибели, она больна (правда),
Планов в ее голове нет (нет),
Подводит черту, а затем взбирается
На крыши города со своим шрамом.
Она смотрит на звезды (она смотрит на звезды),
Спрашивает себя, что она здесь делает,
Такая маленькая, и все же
Такая же большая, как Этна.
С сердцем в смятении, она идет нетвердой походкой.
Отец сказал:
"Будь осторожна, дочка моя,
Снаружи — жизнь,
И она нелегка.
Ты борешься со своими ошибками,
Вооруженная своими принципами,
Но ты упадешь с высоты,
Если когда-нибудь пошатнешься" (дочка моя).
Слышишь сирены, шепчущие в городе (да, да),
Присоединяйся к звездам,
Это для тебя они сияют
(они сияют для тебя).
Слышишь сирены, шепчущие в городе (да, да),
Присоединяйся к звездам,
Это для тебя они сияют.

Ты видела небо (Ты видела небо),
Ты позволила себе увлечься,
Чудеса и красоты
Всегда вне досягаемости.
Ты знаешь, ты молчишь,
И в глубине души надеешься,
Что ад — это другие.
Сваливаешь свою вину на своих братьев.
Молчание и падение (молчание...),
Тишина убивает, как рак.
Ты видела небо (Ты видела небо),
Ты позволила себе увлечься,
Чудеса и красоты
Всегда вне досягаемости.
Ты знаешь, ты молчишь,
И в глубине души надеешься,
Что ад — это другие.
Сваливаешь свою вину на своих братьев.
Молчание и падение (молчание...),
Тишина убивает, как рак.

Он потерян с детства.
Кто счастлив? Скажи мне, кто по-настоящему счастлив?
Он упустил свой шанс, он потерял хватку
С тех пор, как его отчим разрушил его детство.
Слова о боли,
Раны на коже,
Демоны, которые преследуют его,
Заставляют его набирать вес.
И его называют толстым.
В старшей школе становится жарко,
Нет девушки, нет друзей,
Проводит свои дни в W.O.W.
Он грустит, но не слишком,
Начинает увлекаться оружием,
Чувствует силу,
Когда стреляет по деревьям.
Он сопротивляется, но барахтается
В больших болотах.
Он пьет, как не в себя,
Строя себе клетку.
Он зол на мир,
Он полон ярости.
Всегда один,
Противостоит буре.
Ад — это другие,
Значит, другие — безумцы.
Ад — это другие,
Так что лучше быть в стороне.
Мы знаем конец: сумасшедший,
Он возьмет свой пистолет,
Направит его на детей
В детском саду.
Бах!
19 детей попадут в новости,
И мы будем обсуждать его профиль,
Мы будем спрашивать себя, почему он пошел на это,
Мы будем искать до последнего звонка,
Чтобы увидеть, что этот ублюдок просто просил о помощи.

Ты видела небо (Ты видела небо),
Ты позволила себе увлечься,
Чудеса и красоты
Всегда вне досягаемости.
Ты знаешь, ты молчишь,
И в глубине души надеешься,
Что ад — это другие.
Сваливаешь свою вину на своих братьев.
Молчание и падение (молчание...),
Тишина убивает, как рак.
Ты видела небо (Ты видела небо),
Ты позволила себе увлечься,
Чудеса и красоты
Всегда вне досягаемости.
Ты знаешь, ты молчишь,
И в глубине души надеешься,
Что ад — это другие.
Сваливаешь свою вину на своих братьев.
Молчание и падение (молчание...),
Тишина убивает, как рак.