Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rêves brisés
Разбитые мечты
Mes
rêves
sont
brisés,
ouai
(eh)
Мои
мечты
разбиты,
да
(эх)
Mes
rêves
sont
brisés,
ouai
Мои
мечты
разбиты,
да
Mes
rêves
sont
brisés,
ouai
Мои
мечты
разбиты,
да
Eh!
(eh,
eh)
Эх!
(эх,
эх)
Mes
rêves
sont
brisés,
brisés,
brisés,
hé
Мои
мечты
разбиты,
разбиты,
разбиты,
эй
Je
ne
me
la
coule
pas,
je
marque
l'essai
Я
не
валяю
дурака,
я
забиваю
гол
Mea
culpa
si
je
t'ai
Моя
вина,
если
я
тебе
Mis
des
droites
au
lycée
Втащил
в
школе
Beaucoup
d'erreurs,
on
en
a
fait
(Yeah)
Много
ошибок
мы
совершили
(Да)
L'important,
c'est
de
savoir
se
relever
Главное
— уметь
подняться
On
doit
se
creuser
la
tête
(ouai)
Мы
должны
ломать
голову
(да)
Tu
sais,
my
man,
j'ai
deux
filles
à
élever
Знаешь,
моя
дорогая,
мне
нужно
растить
двух
дочерей
J'ai
le
frigo
à
remplir
Мне
нужно
наполнить
холодильник
J'ai
des
factures
à
payer
Мне
нужно
оплатить
счета
Je
me
dois
de
construire
un
empire
Я
должен
построить
империю
Et
faire
payer
des
loyers
И
получать
арендную
плату
J'ai
pas
de
mentor,
que
du
seum
У
меня
нет
наставника,
только
злоба
Je
me
suis
fait
seul
(seul)
Я
всего
добился
сам
(сам)
Je
sais
que
les
zincous
se
crachent
à
la
gueule
Я
знаю,
что
стукачи
поливают
друг
друга
грязью
Pourquoi
je
pleure?
Parce
que
j'ai
le
cœur
Почему
я
плачу?
Потому
что
у
меня
сердце
Défoncé
comme
la
ganache
d'un
cracker
Разбито,
как
начинка
крекера
Je
fais
trop
le
con
Я
слишком
много
дурачусь
Moi-même,
je
me
fatigue,
en
vrai
(en
vrai)
Я
сам
себя
утомляю,
правда
(правда)
Mais
putain
de
merde
(putain
de
merde)
Но,
чёрт
возьми
(чёрт
возьми)
Il
y
a
trop
de
choses
que
je
ne
contrôle
pas
(non)
Слишком
много
вещей,
которые
я
не
контролирую
(нет)
Trop
d'émotions
que
j'emmagasine
(ouai)
Слишком
много
эмоций,
которые
я
коплю
(да)
Trop
de
tensions,
faut
que
je
canalise
(yeah)
Слишком
много
напряжения,
мне
нужно
его
направить
(да)
Je
vise
le
million,
et
pour
le
moment
(oui)
Я
стремлюсь
к
миллиону,
и
пока
(да)
J'ai
des
poch'tons
que
je
comptabilise
У
меня
есть
пакетики,
которые
я
подсчитываю
5,
10,
20
g,
eh!
5,
10,
20
г,
эй!
Appelle
Cali
si
tu
veux
de
la
cons
Позвони
Кали,
если
хочешь
дури
Quand
c'est
la
merde,
j'agis,
ouais
Когда
всё
плохо,
я
действую,
да
Pose
une
question,
t'auras
pas
de
réponse
Задай
вопрос,
не
получишь
ответа
L'ambiance
est
bizarre,
le
climat
est
froid
Атмосфера
странная,
климат
холодный
Le
sac
est
glissé
sous
la
table
(sous
la
table)
Сумка
засунута
под
стол
(под
стол)
J'entends
les
cigales,
je
pète
un
cigare
Я
слышу
цикад,
я
выкуриваю
сигару
Avant
de
tout
remettre
sur
la
toile
Прежде
чем
выложить
всё
в
сеть
Il
y
a
trop
de
faux
qui
m'effraient
Слишком
много
фальши
меня
пугает
C'est
de
la
fraîche
qu'il
me
faut
Мне
нужна
свежатина
Je
suis
en
galère
depuis
le
cinq
Я
в
беде
с
пяти
лет
Et
pour
gagner,
faut
jouer
gros
(tu
sais)
И
чтобы
выиграть,
нужно
играть
по-крупному
(ты
знаешь)
Pas
le
temps
de
traîner
Нет
времени
слоняться
De
me
faire
engraîner
Давать
себя
заманить
Beaucoup
trop
plongent
Слишком
много
тонут
Et
se
font
entraîner
И
дают
себя
увлечь
Dire
à
ma
mère
Сказать
маме
Je
passe
à
la
télé
Я
по
телевизору
Avec
un
son
qu'elle
pourra
écouter
(ouai)
С
песней,
которую
она
сможет
послушать
(да)
Trop
de
facilité
Слишком
легко
Le
rap,
c'est
mon
métier
Рэп
— моя
профессия
Nique
la
stabilité
К
чёрту
стабильность
Trop
de
fois
débité
Слишком
много
раз
говорил
Critiqué
sans
qu'ils
aient
médité
Критикуют,
не
задумываясь
Aucun
n'a
hésité
à
me
planter
Никто
не
колебался
воткнуть
мне
нож
в
спину
Je
marche
seul
(yeah)
Я
иду
один
(да)
Je
suis
donc
responsable
de
mes
galères
Поэтому
я
сам
ответственен
за
свои
проблемы
Je
me
pète
la
gueule
(je
me
pète
la
gueule)
Я
разбиваюсь
(я
разбиваюсь)
À
chaque
fois
que
je
me
relève
Каждый
раз,
когда
поднимаюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yovan Ylan Krief
Album
And Me
date de sortie
27-12-2024
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.