Paroles et traduction Worlasi - Hallelujah Jesu

Hallelujah Jesu

Hallelujah
Yesu
I thank Jah, for me son Yesu
But
Holy Mary, Holy Mary
Please guide him, Holy Mary

Yeah
Worlasi, Worlasi
What you wanna be, when you older?
A doctor, or do you wanna teach?
Nah, nah mama
I wanna be like Superman, but why?
Cause Spiderman can′t fly
And I think I got the power to fly
Cause last night
I dreamt the house was on fire
Then all of a sudden, S on my chest
I took you first
Took you way up in the sky
Right on the cloud
Where angels stood right by your side
That's good son
Yeah, yeah I know you see mama
Like Superman, I wanna be different, you see mama
I want to be special like Superman, see mama
I want to be on top of the world, you see mama
I wanna be strong and powerful, see mama
Like always do things humans beings will wonder
Where I′m from, then I'll tell them that it's you, mama
It′s you who brought me down to this world, to come conquer

Hallelujah
Yesu
I thank Jah for me son yesu
But
Holy Mary
(Now hail Mary, hail Mary)
Please guide him Holy Mary
(Hail Mary, hail Mary)

Herh! Where u dey?
You dey dream too morch
All your paddies start dey job
You dey sleep too much
Cha! You for wake up
How many rappers sef wey dey make am?
You figure say dem go dey der dey watch you
No! Look son

You working hard
But they working harder
So you for look sharp
Turn your dreams to goals
Focus on the ball
Turn your plans to poles
And, make sure you score

Don′t be soft, be tough
Don't be tough, be soft
Don′t cry just because
Life, is getting tough
When you try, you fall
Start afresh, and crawl, crawl
Till, you see your dreams
If your knees must bleed, then so be it
Let it be, let it be
That, you made it too
That, you made it through, all the negativity
Thrown to you
Many succeed but few are legends
Many are priests but few can be gods

It all started just a week ago
No, looks like a week ago
But trust me
All this skill and gold, took longer than a stripper pole
I recall how it took so long, to record just a hook so long
As I got what my dreams
Just wanna go hard like the strippers go

Sucker, you sucker
That's what they called me
You sucker
Now check how this sucker turned up
I′m sorry too late, you fucked up
I'm hurt, now take this you sucker
I′m gonna make you suffer
Make me supper
I'm a PRO man
I'm grown man now

But I′ma still respect my mama
Touch my mom you touching me
God first then my family

Hallelujah
Yesu
I thank Jah, for me son Yesu
But
Holy Mary, Holy Mary
(Now hail Mary, hail Mary)
Please guide him, Holy Mary
(Hail Mary, hail Mary)

I broke codes that Da Vinci couldn′t
Now Medici family asking
Now who the fuck is W
Bitch I'm not stopping you
So what′s stopping you from taking the throne
Better watch your tone, better watch my tone
Man I'm fucking grown up

Hallelujah
Yesu
(Ha... ha... ha... ha... ha)
But
Holy Mary, Holy Mary
(Ha)
Please guide him, Holy Mary

Alléluia Jésus

Alléluia
Jésus
Je remercie Jah, pour mon fils Jésus
Mais
Sainte Marie, Sainte Marie
S'il te plaît, guide-le, Sainte Marie

Ouais
Worlasi, Worlasi
Tu veux être quoi, quand tu seras grand ?
Un docteur, ou tu veux enseigner ?
Non, non maman
Je veux être comme Superman, mais pourquoi ?
Parce que Spiderman ne peut pas voler
Et je pense que j'ai le pouvoir de voler
Parce que la nuit dernière
J'ai rêvé que la maison était en feu
Puis tout d'un coup, S sur ma poitrine
Je t'ai prise en premier
Je t'ai emmenée très haut dans le ciel
Juste sur le nuage
Où les anges se tenaient juste à tes côtés
C'est bien mon fils
Ouais, ouais je sais que tu vois maman
Comme Superman, je veux être différent, tu vois maman
Je veux être spécial comme Superman, tu vois maman
Je veux être au sommet du monde, tu vois maman
Je veux être fort et puissant, tu vois maman
Comme toujours faire des choses que les êtres humains se demanderont
D'où je viens, alors je leur dirai que c'est toi, maman
C'est toi qui m'as mis au monde, pour venir conquérir

Alléluia
Jésus
Je remercie Jah pour mon fils Jésus
Mais
Sainte Marie
(Maintenant Je vous salue Marie, Je vous salue Marie)
S'il te plaît, guide-le Sainte Marie
(Je vous salue Marie, Je vous salue Marie)

Herh! Où es-tu ?
Tu rêves trop
Tous tes potes commencent à travailler
Tu dors trop
Cha! Tu dois te réveiller
Combien de rappeurs réussissent ?
Tu crois qu'ils vont rester là à te regarder
Non! Écoute mon fils

Tu travailles dur
Mais ils travaillent plus dur
Alors tu dois être vif
Transformer tes rêves en objectifs
Concentre-toi sur le ballon
Transformer tes plans en poteaux
Et, assure-toi de marquer

Ne sois pas doux, sois dur
Ne sois pas dur, sois doux
Ne pleure pas juste parce que
La vie, devient difficile
Quand tu essaies, tu tombes
Recommence, et rampe, rampe
Jusqu'à ce que, tu voies tes rêves
Si tes genoux doivent saigner, alors qu'il en soit ainsi
Laisse faire, laisse faire
Que, tu l'aies fait aussi
Que, tu aies traversé, toute la négativité
Jetée sur toi
Beaucoup réussissent mais peu sont des légendes
Beaucoup sont prêtres mais peu peuvent être dieux

Tout a commencé il y a une semaine
Non, on dirait il y a une semaine
Mais crois-moi
Tout ce talent et cet or, ont pris plus de temps qu'une barre de strip-teaseuse
Je me souviens combien de temps il a fallu, pour enregistrer juste un refrain si long
Comme j'ai eu ce dont je rêvais
Je veux juste y aller fort comme les strip-teaseuses

Connard, toi connard
C'est comme ça qu'ils m'appelaient
Toi connard
Maintenant regarde comment ce connard a tourné
Je suis désolé c'est trop tard, tu as merdé
Je suis blessé, maintenant prends ça, connard
Je vais te faire souffrir
Fais-moi le souper
Je suis un pro mec
Je suis un homme maintenant

Mais je vais quand même respecter ma maman
Touche à ma mère tu me touches
Dieu d'abord puis ma famille

Alléluia
Jésus
Je remercie Jah, pour mon fils Jésus
Mais
Sainte Marie, Sainte Marie
(Maintenant Je vous salue Marie, Je vous salue Marie)
S'il te plaît, guide-le, Sainte Marie
(Je vous salue Marie, Je vous salue Marie)

J'ai cassé des codes que De Vinci ne pouvait pas
Maintenant la famille Médicis demande
Maintenant qui c'est W
Salope je ne t'arrête pas
Alors qu'est-ce qui t'empêche de prendre le trône
Fais gaffe à ton ton, fais gaffe à mon ton
Mec je suis devenu grand

Alléluia
Jésus
(Ha... ha... ha... ha... ha)
Mais
Sainte Marie, Sainte Marie
(Ha)
S'il te plaît, guide-le, Sainte Marie