Paroles et traduction Worlasi - Na So

Na So

So na so?
So just a week ago
Nyekple wo afiya, nukokom
Kaka ma seko, wo b3 n3jo
Kaka ma seko, wo b3 n3

Me den ma paddy Gideon
Always roaming around
Gideon and W, we the talk of the town
All day, all night
We causing trouble around
I can′t believe that you gone
I feel like you still around
You scratch my back and though I never scratch your back
You kept scratching mine, cause
You couldn't stand the fact
That I′m feeling bad
Gidi always had my back
You still alive dawg
Tell them, you still alive in my heart

So na so?
So just a week ago
Me den you dey here
We dey smoke
We dey drink
We dey laf
We dey spy, all them pretty girls
Passing by
I can't say bye

I still feel like you here
Make I dey bore
I dey make you dey bore
But when the sun rise
We put it all, behind our backs
And, we moving on
Now that's a friend that I′m dying for

But na so
Death could be so close
Nyekple wo afiya nukokom
Kaka ma seko, wo b3 n3jo jo
Kaka ma seko, wo b3 n3jo jo
Kaka ma seko, wo b3 n3jo
Kaka ma seko, wo b3n3

Hey look now
I be anti-so, so leave me alone
I no dey want anybody for my body
So, go, go now them all go
Now you all alone
Love the ones closer
Share with the ones closer
Be there, don′t be scared to commit
If you dey there wey you hurt
You go learn from it
Don't be scared, but rather reminisce
All the good times that you had from it

Don′t wait till I die, before you come to my funeral I said, don't wait till I die before you come to my funeral
Call me now make we commot have a good time
Love, hug, cause, soon enough
All the love ones that you know now go soon pass

So na so?
So just a week ago
Me den you dey here
We dey smoke
We dey drink
We dey laf
We dey spy, all them pretty girls
Passing by
I can′t say bye

I still feel like you here
Make I dey bore
I dey make you dey bore
But when the sun rise
We put it all, behind our backs
And, we moving on
Now that's a friend that I′m dying for

But na so
Death could be so close
Nyekple wo afiya nukokom
Kaka ma seko, wo b3 n3jo jo
Kaka ma seko, wo b3 n3jo jo
Kaka ma seko, wo b3 n3jo jo
Kaka ma seko, wo b3 n3 jo
Kaka ma seko, wo b3 n3 jo

Вот так вот

Вот так вот?
Всего неделю назад
Мы были вместе, моя дорогая
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей

Мы с моим приятелем Гидеоном
Всегда были вместе
Гидеон и я, мы были разговором всего города
Весь день, всю ночь
Мы создавали проблемы повсюду
Я не могу поверить, что ты ушел
Я чувствую, что ты все еще рядом
Ты чесал мне спину, и хотя я никогда не чесал твою
Ты продолжал чесать мою, потому что
Ты не мог вынести тот факт
Что мне плохо
Гиди всегда меня поддерживал
Ты все еще жив, братан
Скажи им, ты все еще жив в моем сердце

Вот так вот?
Всего неделю назад
Мы были здесь вместе
Мы курили
Мы пили
Мы смеялись
Мы засматривались на всех этих красивых девушек
Проходящих мимо
Я не могу сказать прощай

Я все еще чувствую, что ты здесь
Возможно, я надоедаю
Я заставляю тебя скучать
Но когда восходит солнце
Мы оставляем все позади
И мы движемся дальше
Вот за такого друга я готов умереть

Но вот так вот
Смерть может быть так близко
Мы были вместе, моя дорогая
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей

Эй, послушай
Я против одиночества, так что оставь меня в покое
Мне никто не нужен рядом
Так что уходите, уходите все
Теперь ты совсем один
Люби тех, кто рядом
Делись с теми, кто рядом
Будь рядом, не бойся быть преданным
Если ты где-то и причинил боль
Ты извлечешь из этого урок
Не бойся, а лучше вспоминай
Все хорошие времена, которые у тебя были

Не жди, пока я умру, прежде чем прийти на мои похороны, я сказал, не жди, пока я умру, прежде чем прийти на мои похороны
Позвони мне сейчас, давай проведем хорошо время
Люби, обнимай, потому что скоро
Все любимые, которых ты знаешь, скоро уйдут

Вот так вот?
Всего неделю назад
Мы были здесь вместе
Мы курили
Мы пили
Мы смеялись
Мы засматривались на всех этих красивых девушек
Проходящих мимо
Я не могу сказать прощай

Я все еще чувствую, что ты здесь
Возможно, я надоедаю
Я заставляю тебя скучать
Но когда восходит солнце
Мы оставляем все позади
И мы движемся дальше
Вот за такого друга я готов умереть

Но вот так вот
Смерть может быть так близко
Мы были вместе, моя дорогая
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой
Пока я жив, ты будешь моей женой