Lover's - World Class Wreckin' Crew traduction en allemand

Lover's

The whole crew was chillin at this club
And we had just got into town
There were so many fine young ladies
We just had to throw down

I spotted a girl sitting all alone
And she was looking exceptionally well
So I walked over and said
"Hello my name is Cli-n-tel"

And here is one point I'd like to make
And I'm sure you'll understand
If you spend some time with me tonight
I'll take you to Wonderland (oh girl)

We could pass through time
Or take a terrestrial flight
You and I one on one
Making love all through the night
But she said...

I don't want to be lovers
Before we are friends
I don't want this love to start
Before it begins

You say that you want me
You say that you care
But deep in my heart it's saying
I better beware

Hey what's happening, baby
Dr. Dre is who I am
And would you please tell me
That your name in not Roxanne

They call me to surgery
Seven days a week
And if you come with me tonight
I'll prove I'm a freak

You look like the type of girl
Who expects a lot
But I'll give you just what you want
At The Snooty Fox

You can come or you can stay
It'll be your decision
But I'm Dr. Dre
And you'll love the way I make my incision
But she said...

I don't want to be lovers
Before we are friends
I don't want this love to start
Before it begins

You say that you want me
You say that you care
But deep in my heart it's saying
I better beware

Excuse me miss
I notice you're sitting all alone
And you're looking so good
I'd just love to take you home

My name is DJ Yella
And you're the girl that I choose
So if you take a chance on me
There's no way you can lose

Yes I'm a Sagittarius
And I love to have fun
So if you're searching for a man baby
Look no further because I'm the one

My hotel room is right up the street
And you're such a lovely sight
I'm only going to be in town for one day
So let's make love tonight
But she said...

I don't want to be lovers
Before we are friends
I don't want this love to start
Before it begins

You say that you want me
You say that you care
But deep in my heart it's saying
I better beware

I was the last one to approach her
It was almost time to go
I walked over sat down and said
"Hi, my name is Lonzo"

I'm the leader of the crew
The pilot of the ship
And if you come with me
I'll take you on an unforgettable trip

Come fly with me
And you'll feel what you never felt
You can relax in the cockpit
As I unfasten my safety belt

And before we land
Oh girl you'll discover
That Grandmaster Lonz is a
An international lover
But she said...

I don't want to be lovers
Before we are friends
I don't want this love to start
Before it begins

You say that you want me
You say that you care
But deep in my heart it's saying
I better beware

Don't want to be lovers
Before we are friends
I don't want this love to start
Before it begins

You say that you want me baby
You say that you care
But deep in my heart it's saying
I better beware

Well I thank you guys for the compliments
And all of you are real cute
But unfortunately
None of my needs you'll suit

I'm not looking for a relationship
Not even a one night stand
Though I'm sure all of you
Are masters of romance

Liebhaber

Die ganze Crew chillte in diesem Club
Und wir waren gerade erst in der Stadt angekommen
Es gab so viele hübsche junge Damen
Wir mussten einfach loslegen

Ich entdeckte ein Mädchen, das ganz allein saß
Und sie sah außergewöhnlich gut aus
Also ging ich hinüber und sagte
"Hallo, mein Name ist Cli-n-tel"

Und hier ist ein Punkt, den ich gerne machen möchte
Und ich bin sicher, du wirst es verstehen
Wenn du heute Abend etwas Zeit mit mir verbringst
Ich nehme dich mit ins Wunderland (oh Mädchen)

Wir könnten durch die Zeit reisen
Oder einen terrestrischen Flug machen
Du und ich, eins zu eins
Die ganze Nacht Liebe machen
Aber sie sagte...

Ich will nicht, dass wir Liebhaber sind
Bevor wir Freunde sind
Ich will nicht, dass diese Liebe beginnt
Bevor sie anfängt

Du sagst, dass du mich willst
Du sagst, dass du dich sorgst
Aber tief in meinem Herzen sagt es
Ich sollte mich besser in Acht nehmen

Hey, was ist los, Baby
Dr. Dre ist, wer ich bin
Und würdest du mir bitte sagen
Dass dein Name nicht Roxanne ist

Sie rufen mich zur Operation
Sieben Tage die Woche
Und wenn du heute Abend mit mir kommst
Ich werde beweisen, dass ich ein Freak bin

Du siehst aus wie der Typ Mädchen
Der viel erwartet
Aber ich gebe dir genau das, was du willst
Im Snooty Fox

Du kannst kommen oder du kannst bleiben
Es wird deine Entscheidung sein
Aber ich bin Dr. Dre
Und du wirst die Art lieben, wie ich meinen Schnitt mache
Aber sie sagte...

Ich will nicht, dass wir Liebhaber sind
Bevor wir Freunde sind
Ich will nicht, dass diese Liebe beginnt
Bevor sie anfängt

Du sagst, dass du mich willst
Du sagst, dass du dich sorgst
Aber tief in meinem Herzen sagt es
Ich sollte mich besser in Acht nehmen

Entschuldigen Sie, Miss
Ich sehe, Sie sitzen ganz allein
Und du siehst so gut aus
Ich würde dich gerne mit nach Hause nehmen

Mein Name ist DJ Yella
Und du bist das Mädchen, das ich wähle
Wenn du also eine Chance mit mir wagst
Kannst du unmöglich verlieren

Ja, ich bin ein Schütze
Und ich liebe es, Spaß zu haben
Wenn du also nach einem Mann suchst, Baby
Such nicht weiter, denn ich bin der Richtige

Mein Hotelzimmer ist gleich die Straße hoch
Und du bist so ein schöner Anblick
Ich bin nur für einen Tag in der Stadt
Also lass uns heute Nacht Liebe machen
Aber sie sagte...

Ich will nicht, dass wir Liebhaber sind
Bevor wir Freunde sind
Ich will nicht, dass diese Liebe beginnt
Bevor sie anfängt

Du sagst, dass du mich willst
Du sagst, dass du dich sorgst
Aber tief in meinem Herzen sagt es
Ich sollte mich besser in Acht nehmen

Ich war der Letzte, der sich ihr näherte
Es war fast Zeit zu gehen
Ich ging hinüber, setzte mich und sagte
"Hallo, mein Name ist Lonzo"

Ich bin der Anführer der Crew
Der Pilot des Schiffes
Und wenn du mit mir kommst
Nehme ich dich mit auf eine unvergessliche Reise

Komm, flieg mit mir
Und du wirst fühlen, was du noch nie gefühlt hast
Du kannst dich im Cockpit entspannen
Während ich meinen Sicherheitsgurt löse

Und bevor wir landen
Oh Mädchen, wirst du entdecken
Dass Grandmaster Lonz ein
Internationaler Liebhaber ist
Aber sie sagte...

Ich will nicht, dass wir Liebhaber sind
Bevor wir Freunde sind
Ich will nicht, dass diese Liebe beginnt
Bevor sie anfängt

Du sagst, dass du mich willst
Du sagst, dass du dich sorgst
Aber tief in meinem Herzen sagt es
Ich sollte mich besser in Acht nehmen

Ich will keine Liebhaber sein
Bevor wir Freunde sind
Ich will nicht, dass diese Liebe beginnt
Bevor sie anfängt

Du sagst, du willst mich, Baby
Du sagst, dass du dich sorgst
Aber tief in meinem Herzen sagt es
Ich sollte mich besser in Acht nehmen

Nun, ich danke euch für die Komplimente
Und ihr seid alle wirklich süß
Aber leider
Wird keiner von euch meine Bedürfnisse erfüllen

Ich suche keine Beziehung
Nicht einmal einen One-Night-Stand
Obwohl ich sicher bin, dass ihr alle
Meister der Romantik seid