Paroles et traduction World Standard - 風のシンフォニー

風のシンフォニー

あなたから届いた
風と雲のシンフォニー
冷たい夜明けの中に
そっと鳴り響く

目に映るすべてが
やさしくとけあって
小さな私の心に呼びかける

夢見ることしかできなくて
いつでもひとりで生きてきたけど

大丈夫 新しい扉を開いて
さあ風にのって まっすぐに 自由に
大丈夫 込み上げる想いを信じて
もう迷わないで 勇気だして かけぬけてゆこう

雨あがり出会った
虹の国のファンタジー
広がる草原の中で
ずっと見ていたい

この空ははるかに
あなたへと続いて
ふたりの想いはいつしか結ばれる

悲しみ喜び抱きしめて
涙の数だけやさしくなれる

大丈夫 果てしない未来に向かって
さあ鳥になって はばたいて 自由に
大丈夫 すばらしい出会いの輝き
もう忘れないよ くじけないよ 空がある限り

そうさきっと

悲しみ喜び抱きしめて
涙の数だけやさしくなれる

大丈夫 果てしない未来に向かって
さあ鳥になって はばたいて 自由に
大丈夫 すばらしい出会いの輝き
もう忘れないよ くじけないよ 空がある限り

Wind Symphony

From you it reached
The wind and cloud symphony
In the cold dawn
It played softly

Everything in sight
Dissolves gently
Calling out to the small heart in my

I can only dream
Live alone always

Sure, open new doors
Ride the winds and go straight, freely
Sure, believe the complex feelings
Don't hesitate, with courage dash and run

In the rain, I met
The fantasy of a land of rainbows
On the broad plains
I wanted to watch forever

This sky is far
Connecting to you
Our feelings will surely connect sometime

Holding our sadness and joy
We become gentle with every tear

Sure, for an infinite future
Yes, like a bird, flap your wings and go free
Sure, a wonderful and bright meeting
Until the sky is there, I will not forget, I will not falter

Yes soon

Holding our sadness and joy
We become gentle with every tear

Sure, for an infinite future
Yes, like a bird, flap your wings and go free
Sure, a wonderful and bright meeting
Until the sky is there, I will not forget, I will not falter