Paroles et traduction World's First Cinema - The Woods
There′s
something
in
the
woods
I
swear
it
Клянусь,
в
лесу
что-то
есть
I'm
walking
like
a
blind
man
through
the
dark
Я
бреду,
словно
слепец,
в
темноте
Every
other
shadows
watching
Каждая
тень
наблюдает
Looking
for
the
next
unlucky
heart
Ищет
следующую
несчастную
душу
There′s
something
in
the
trees
I
fear
it
Клянусь,
в
деревьях
что-то
есть,
я
боюсь
Stalking
me
with
two
unholy
sparks
Преследует
меня
двумя
нечестивыми
искрами
Counting
every
step
I've
taken
Считает
каждый
мой
шаг
Tryna'
find
my
way
back
to
the
start
Пытается
найти
дорогу
назад,
к
началу
And
I
can
feel
the
hungry
staring
Я
чувствую
голодный
взгляд
I
can
hear
the
whispers
on
the
wind
Я
слышу
шепот
на
ветру
Waiting
for
my
feet
to
fail
me
Ждет,
когда
мои
ноги
меня
подведут
Falling
again
И
я
снова
упаду
Daylight
Дневной
свет
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
I′ve
never
been
good
at
begging
Я
никогда
не
умел
просить
This
time
На
этот
раз
You
can
see
me
Ты
видишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I'm
praying
Я
на
коленях,
молюсь
I′m
lost
out
in
the
dark
Я
заблудился
в
темноте
Daylight
Дневной
свет
If
you
hear
me
Если
ты
слышишь
меня
I'm
down
on
my
knees,
I′m
praying
Я
на
коленях,
молюсь
Whispers
in
the
woods
I
hear
them
Шепот
в
лесу,
я
слышу
его
Listen
as
the
old
trees
speak
in
tongues
Слушай,
как
старые
деревья
говорят
на
разных
языках
Never
let
them
catch
you
sleeping
Никогда
не
дай
им
застать
тебя
спящим
Show
them
that
the
old
you
is
dead
and
gone
Покажи
им,
что
прежний
ты
мертв
и
ушел
Careful
of
the
tainted
waters
Остерегайся
отравленной
воды
Careful
of
the
witches
poison
wells
Остерегайся
ядовитых
колодцев
ведьм
Careful
of
the
truth
red-rider
Остерегайся
правды,
Красная
Шапочка
Tragic
when
it
hurts
more
than
it
helps
Трагедия,
когда
правда
ранит
сильнее,
чем
помогает
(Daylight)
(Дневной
свет)
(Daylight)
(Дневной
свет)
Daylight
Дневной
свет
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
I've
never
been
good
at
begging
Я
никогда
не
умел
просить
This
time
На
этот
раз
You
can
see
me
Ты
видишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I'm
praying
Я
на
коленях,
молюсь
I'm
lost
out
in
the
dark
Я
заблудился
в
темноте
Daylight
Дневной
свет
If
you
hear
me
Если
ты
слышишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I′m
praying
Я
на
коленях,
молюсь
(There's
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
(There′s
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
(There's
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
(There′s
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
These
burdens
we
bury
Эти
бремена,
что
мы
хороним
Down
deep
in
the
cold
Глубоко
в
холодной
земле
Too
painful
to
carry
Слишком
больно
нести
Too
heavy
to
hold
Слишком
тяжело
держать
Daylight
Дневной
свет
If
you
hear
me
Если
ты
слышишь
меня
I've
never
been
good
at
begging
Я
никогда
не
умел
просить
This
time
На
этот
раз
You
can
see
me
Ты
видишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I'm
praying
Я
на
коленях,
молюсь
Daylight
Дневной
свет
Can
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
I've
never
been
good
at
begging
Я
никогда
не
умел
просить
This
time
На
этот
раз
You
can
see
me
Ты
видишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I′m
praying
Я
на
коленях,
молюсь
I'm
lost
out
in
the
dark
Я
заблудился
в
темноте
Daylight
Дневной
свет
If
you
hear
me
Если
ты
слышишь
меня
I′m
down
on
my
knees,
I'm
praying
Я
на
коленях,
молюсь
(There′s
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
(There's
something
in
the
woods
I
swear
it)
(Клянусь,
в
лесу
что-то
есть)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.