Paroles et traduction World5 - Bellacita

Bellacita

Eyes of pearl, hair unfurled
A looking glass cannot reflect the soul
Ivory skin shines within
Luminescent in the afterglow

Just a touch from you and I will fly away
Scatter like a dandelion seed
Just a gringo who has come from far away
For only you can fulfill this need
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
Tonight, oh tonight dance for me,Bellacita

Saving grace, touch my face
Pray the morning light will never break
White doves cry, lullaby
Love gives so much more than what it takes
Just a touch from you and I will fly away
Scatter like a dandelion seed
Just a gringo who has come from far away
For only you can fulfill this need
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
Tonight, oh tonight dance for me,Bellacita

The stars shine like fireflies
In the ebony sky
For only you and I

Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
So tonight, oh tonight dance for me
Bellacita,dance for me
To the beating of my heart
Help me to forget that tomorrow, we must part
So tonight, oh tonight dance for me,Bellacita
Bellacita,Bellacita

Красавица

Жемчужные глаза, распущенные волосы,
Зеркало души не отразит,
Кожа цвета слоновой кости сияет изнутри,
Светится в последних лучах заката.

Только прикоснись ко мне, и я улечу,
Рассеюсь, как семена одуванчика,
Всего лишь гринго, пришедший издалека,
Только ты можешь удовлетворить эту потребность.
Красавица, станцуй для меня,
Под биение моего сердца,
Помоги мне забыть, что завтра нам придется расстаться.
Сегодня ночью, о, сегодня ночью, станцуй для меня, красавица.

Спасительная милость, прикоснись к моему лицу,
Молю, чтобы утро никогда не наступило,
Белые голуби плачут, колыбельная,
Любовь дает гораздо больше, чем берет.
Только прикоснись ко мне, и я улечу,
Рассеюсь, как семена одуванчика,
Всего лишь гринго, пришедший издалека,
Только ты можешь удовлетворить эту потребность.
Красавица, станцуй для меня,
Под биение моего сердца,
Помоги мне забыть, что завтра нам придется расстаться.
Сегодня ночью, о, сегодня ночью, станцуй для меня, красавица.

Звезды сияют, как светлячки,
В черном небе,
Только для нас двоих.

Красавица, станцуй для меня,
Под биение моего сердца,
Помоги мне забыть, что завтра нам придется расстаться.
Так что сегодня ночью, о, сегодня ночью, станцуй для меня,
Красавица, станцуй для меня,
Под биение моего сердца,
Помоги мне забыть, что завтра нам придется расстаться.
Так что сегодня ночью, о, сегодня ночью, станцуй для меня, красавица.
Красавица, красавица.