Paroles et traduction World5 - Dream House

Dream House

There is some hope
Though you've been down a long time
The lock is on the door
But you have the key so don't hide

Now your chance is open
You can fly now if you want
Nothing can hold you again to the floor

Say say say say
So come right out and say it
There's no use to delay it
You've got to change the scene

Hey hey hey hey
Maybe if you leave now
You can build your dream house
And fill it as you please

You watch the world
Looking for good advice
You think you're all alone
You'll see, they'll come and stand by your side

Yes your chance is open

Yeah that jail was in your head
Go make your dream house now instead

Say say say say
So come right out and say it
There's no use to delay it
You've got to change the scene

Hey hey hey hey
Maybe if you leave now
You can build your dream house
And fill it as you please

Say say say say
So come right out and say it
There's no use to delay it
You've got to change the scene

Hey hey hey hey
Maybe if you leave now
You can build your dream house
And fill it as you please

Дом мечты

Есть надежда,
Хотя ты давно уже в печали.
На двери замок,
Но у тебя есть ключ, так что не прячься.

Теперь твой шанс открыт,
Ты можешь летать, если захочешь.
Ничто не привяжет тебя больше к земле.

Скажи, скажи, скажи, скажи,
Так что выходи и скажи это,
Нет смысла откладывать,
Тебе нужно сменить обстановку.

Эй, эй, эй, эй,
Может быть, если ты уйдешь сейчас,
Ты сможешь построить свой дом мечты
И наполнить его, как тебе угодно.

Ты смотришь на мир,
Ища хороший совет.
Ты думаешь, что ты совсем одна,
Ты увидишь, они придут и встанут рядом с тобой.

Да, твой шанс открыт,

Да, эта тюрьма была в твоей голове.
Построй свой дом мечты вместо этого.

Скажи, скажи, скажи, скажи,
Так что выходи и скажи это,
Нет смысла откладывать,
Тебе нужно сменить обстановку.

Эй, эй, эй, эй,
Может быть, если ты уйдешь сейчас,
Ты сможешь построить свой дом мечты
И наполнить его, как тебе угодно.

Скажи, скажи, скажи, скажи,
Так что выходи и скажи это,
Нет смысла откладывать,
Тебе нужно сменить обстановку.

Эй, эй, эй, эй,
Может быть, если ты уйдешь сейчас,
Ты сможешь построить свой дом мечты
И наполнить его, как тебе угодно.