World5 - Jump and Shout - traduction des paroles en allemand

Jump and Shout - World5traduction en allemand




Jump and Shout
Springen und Schreien
It's late
Es ist spät
The night is winding down
Die Nacht neigt sich dem Ende zu
I'm stayin' in
Ich bleibe drin
Gonna chill out on my couch
Werde mich auf meiner Couch entspannen
Then you, saying' to me
Dann sagst du zu mir
We gonna dance all night
Wir werden die ganze Nacht tanzen
Get off that couch you gonna take me out!
Steh auf von der Couch, du wirst mich ausführen!
I said "no way!
Ich sagte: "Auf keinen Fall!
Don't talk crazy girl
Rede keinen Unsinn, Mädchen
It's much too late and I'm too old for all that crap"
Es ist viel zu spät und ich bin zu alt für all den Mist"
And she said: "way"!
Und sie sagte: "Doch!"
And I thought and thought
Und ich dachte und dachte nach
And I have to say
Und ich muss sagen
I have no argument for that
Ich habe kein Argument dagegen
So what are we gonna do?
Also, was werden wir tun?
'Cause I don't have a clue
Weil ich keine Ahnung habe
She says leave it up to me
Sie sagt, überlass es mir
And then she says to me
Und dann sagt sie zu mir
We gonna jump
Wir werden springen
Jump and shout
Springen und schreien
We gonna dance & laugh & leap & scream
Wir werden tanzen, lachen, hüpfen und kreischen
And let our worries out
Und unsere Sorgen rauslassen
We gonna jump
Wir werden springen
Jump and shout
Springen und schreien
We'll sing and put our hands up in the air
Wir werden singen und unsere Hände in die Luft heben
It's what tonights' about
Darum geht es heute Abend
Well alright
Na gut
I suppose I need a change
Ich nehme an, ich brauche eine Abwechslung
And it will make you smile
Und es wird dich zum Lächeln bringen
That much I can see
So viel kann ich sehen
She says tonight it's not just about me
Sie sagt, heute Abend geht es nicht nur um mich
It's about having fun, being crazy
Es geht darum, Spaß zu haben, verrückt zu sein
And it's something that we need!
Und das ist etwas, das wir brauchen!
Jump
Springen
Jump and shout
Springen und schreien
We gonna dance & laugh & leap & scream
Wir werden tanzen, lachen, hüpfen und kreischen
And let our worries out
Und unsere Sorgen rauslassen
We gonna jump
Wir werden springen
Jump and shout
Springen und schreien
We'll sing and put our hands up in the air
Wir werden singen und unsere Hände in die Luft heben
It's what tonights' about
Darum geht es heute Abend
Jump, jump, jump
Springen, springen, springen
Shout, shout, shout
Schreien, schreien, schreien
You make me wanna Jump
Du bringst mich dazu, springen zu wollen
Go ahead and shout
Nur zu, und schrei
We gonna dance & laugh & leap & scream
Wir werden tanzen, lachen, hüpfen und kreischen
And let our worries out
Und unsere Sorgen rauslassen
We gonna jump
Wir werden springen
Jump and shout
Springen und schreien
We'll sing and put our hands up in the air
Wir werden singen und unsere Hände in die Luft heben
It's what tonights' about
Darum geht es heute Abend
Jump
Springen
Jump and shout
Springen und schreien
We gonna dance & laugh & leap & scream
Wir werden tanzen, lachen, hüpfen und kreischen
And let our worries out
Und unsere Sorgen rauslassen
We gonna jump
Wir werden springen
Jump and shout
Springen und schreien
We'll sing and put our hands up in the air
Wir werden singen und unsere Hände in die Luft heben
It's what tonights' about
Darum geht es heute Abend





Writer(s): Raimund Eugen Breitfeld


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.