Paroles et traduction World5 - That Kind Of Guy

That Kind Of Guy

If this ends up with you and I
Or another man catches your eye
Either way I'll be fine
I'm not that kind of guy

Because when I'm in a relationship
I stuff it full of things just to make it fit
— and my heart always pulls out of it
I'm just that kind of guy

I would bounce around, chasing tail
Sometimes succeed, other times I'd fail
Call my fams to pay my bail
I once was that kind of guy

I get to roam from town to town
Though Mom wants me to settle down-
With little ones running around
Not yet that kind of guy

An uncle is what I love to be
I play with the kids, and then I leave
Save some time just for me
I'm that kind of guy

I don't care what I've been bestowed. Nor about the status quo
Love is all I choose to know
I'm just that kind of guy

Every year I lose more rest
Yet veer away from the ills of stress
Knowing that I do my best
I'm just that kind of guy

I hover in the neutral realm. Picking sides gets me overwhelmed
Yet there's no more battles at the helm
I'm that kind of guy

Такой Парень

Если все закончится нами с тобой,
Или другой мужчина привлечет твой взгляд,
В любом случае, я буду в порядке,
Я не такой парень.

Потому что, когда я в отношениях,
Я напихиваю туда всякой всячины, чтобы они подошли,
— и мое сердце всегда вырывается из них,
Я просто такой парень.

Я скакал бы вокруг, гоняясь за юбками,
Иногда преуспевая, иногда терпя неудачу,
Звонил бы родным, чтобы внесли залог,
Когда-то я был таким парнем.

Мне нравится бродить из города в город,
Хотя мама хочет, чтобы я остепенился —
С малышами, бегающими вокруг,
Я еще не такой парень.

Мне нравится быть дядей,
Я играю с детьми, а потом ухожу,
Оставляя немного времени для себя,
Я такой парень.

Мне все равно, что мне даровано. И на статус-кво,
Любовь — это все, что я хочу знать,
Я просто такой парень.

С каждым годом я меньше сплю,
Но избегаю пагубного стресса,
Зная, что делаю все возможное,
Я просто такой парень.

Я парю в нейтральном мире. Выбор стороны меня подавляет,
Но больше нет битв у руля,
Я такой парень.