Paroles et traduction World5 - Thats How She Plays The Game

Thats How She Plays The Game

She puts on her business suit
Does her make-up and her hair
Then it's time to make that drive
She does it every day

Walks through the door right on time
A cup of coffee or two
Then she starts that nine to five
Nothing gets in her way

That how she plays the game
She don't make the rules
She don't waste her time
By spending it on fools
That's how she lives her life
That's how she wants to be
And if it makes no sense
To you or to me
She don't have to explain
That's how she plays the game

She puts on her favorite dress
Lets her hair down calls her friends
Let's meets them at the bar
To have a drink or two

Sometimes she only wants to dance
Sometimes she might give you a kiss
It doesn't matter who you are
She does what she wants to

If life is only a game of chess
Then she must be the queen
She doesn't see things black or white
But somewhere in between

That's how she plays the game
She doesn't make the rules
She doesn't waste her time
By spending it on fools
That's how she lives her life
That's how she wants to be
And if it makes no sense
To you or to me
She doesn't have to explain
That's how she plays the game

Вот как она играет в эту игру

Она надевает свой деловой костюм,
Делает макияж и причёску,
Затем садится за руль,
Она делает это каждый день.

Входит в дверь точно вовремя,
Чашечка кофе, или две,
Затем начинает свой рабочий день с девяти до пяти,
Ничто не встанет у неё на пути.

Вот как она играет в эту игру,
Она не устанавливает правила,
Она не тратит своё время,
На болванов.
Так она живёт своей жизнью,
Вот какой она хочет быть,
И если это не имеет смысла,
Для тебя или для меня,
Ей не нужно объяснять,
Вот как она играет в эту игру.

Она надевает своё любимое платье,
Распускает волосы, звонит подругам,
Встречается с ними в баре,
Выпить бокальчик-другой.

Иногда она просто хочет потанцевать,
Иногда она может поцеловать тебя,
Неважно, кто ты,
Она делает то, что хочет.

Если жизнь — это всего лишь игра в шахматы,
Тогда она, должно быть, королева,
Она не видит вещи чёрными или белыми,
А где-то посередине.

Вот как она играет в эту игру,
Она не устанавливает правила,
Она не тратит своё время,
На болванов.
Так она живёт своей жизнью,
Вот какой она хочет быть,
И если это не имеет смысла,
Для тебя или для меня,
Ей не нужно объяснять,
Вот как она играет в эту игру.