Paroles et traduction Wormfood - Bum Fight
Come,
let's
fight
down
the
street
Viens,
battons-nous
dans
la
rue
No
more
teeth
to
loose
Plus
de
dents
à
perdre
Let's
drink,
then
we'll
bleed
Buvons,
puis
saignerons
So
many
ways
to
choose
Tant
de
façons
de
choisir
(Shard)
to
face
(ah)
(Éclat)
pour
faire
face
(ah)
(Hit)
to
death
(ah)
(Coup)
à
mort
(ah)
I'll
crush
your
balls
Je
vais
te
briser
les
couilles
I'll
eat
your
tongue
Je
vais
te
manger
la
langue
Alcohol
so
warm
in
my
veins
L'alcool
si
chaud
dans
mes
veines
Can't
stop,
can't
feel
pain
Impossible
d'arrêter,
impossible
de
sentir
la
douleur
Can't
stop,
once
again
Impossible
d'arrêter,
encore
une
fois
Bum
fight
is
the
game
Le
combat
de
clochards
est
le
jeu
Tired
of
begging
to
eat
Fatigué
de
mendier
pour
manger
We
only
feed
with
pain
On
ne
se
nourrit
que
de
douleur
Having
fun,
dying
together
S'amuser,
mourir
ensemble
Nothing
to
win,
and
less
to
loose
Rien
à
gagner,
et
moins
à
perdre
Here
is
our
little
game
Voici
notre
petit
jeu
A
game
full
of
hate
Un
jeu
plein
de
haine
Where
wine
turns
to
blood
Où
le
vin
se
transforme
en
sang
Turns
to
blood
Se
transforme
en
sang
Bum
fight!
Combat
de
clochards !
Street
clash!
Affrontement
de
rue !
Death
wish!
Souhait
de
mort !
Death
right!
Mort
à
droite !
I
gonna
punch
the
hell
out
of
you
Je
vais
te
mettre
une
raclée
You,
filthy
bastard,
fuck
you
Toi,
sale
bâtard,
va
te
faire
foutre
Bum
fight!
Combat
de
clochards !
Street
clash!
Affrontement
de
rue !
Death
wish!
Souhait
de
mort !
Death
right!
Mort
à
droite !
Comfort,
TV,
economy,
cocooning
Confort,
télé,
économie,
cocon
Safety,
cleanliness,
totla
sex
drive
control
Sécurité,
propreté,
contrôle
total
de
la
libido
Shopping,
computers,
fruits
of
technocracy
Shopping,
ordinateurs,
fruits
de
la
technocratie
Love,
respect,
and
urban
equality
Amour,
respect
et
égalité
urbaine
Let's
take
a
vow
of
poverty
Faisons
vœu
de
pauvreté
Poverty
Pauvreté
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.