Paroles et traduction Worn blue shoes - BABYLON (feat. Noam Foassier)

BABYLON (feat. Noam Foassier)

A young boy
Just a little lost
Just a little lonely but he's not sad
He's not a hero but he wants to be happy
Like all the little boys he wonders what's happiness
And I bet he thinks he's above the rest
And I bet he thinks he's the king of the world
And his whole life will be one of disillusionment
He doesn't believe in anything anymore
And I guess it's time to go

Run away to Babylon
See the sky from the gardens
The universe will crush us
Some flowers in your hands
I would not die alone
But I'm still a criminal
There is nothing left at all
In my heart, in my eyes

My fucking heart hurts
I'm getting vulgar cuz I want to blow up this pain
I want to show you
I want you to look at me
I want you to love me
But I know how useless it all is
And I know
I don't belong here
So I want to change
But everything is so indescribable
Anyway I'll get what I deserve

But when I fall deep into your eyes
As in an infinite ocean
I'll swim as long as I can

Run away to Babylon
See the sky from the gardens
The universe will crush us
Some flowers in your hands
I would not die alone
But I'm still a criminal
There is nothing left at all
In my heart, in my eyes

ВАВИЛОН (при участии Ноама Фоасье)

Юноша
Просто немного потерян
Просто немного одинок, но он не грустит
Он не герой, но хочет быть счастливым
Как и все маленькие мальчики, он задается вопросом, что такое счастье
И я уверен, он думает, что он выше остальных
И я уверен, он думает, что он король мира
И вся его жизнь будет наполнена разочарованиями
Он больше ни во что не верит
И, похоже, пора идти

Убежать в Вавилон
Увидеть небо из садов
Вселенная сокрушит нас
Несколько цветов в твоих руках
Я бы не умер в одиночестве
Но я все еще преступник
Ничего не осталось
В моем сердце, в моих глазах

Мое гребаное сердце болит
Я становлюсь вульгарным, потому что хочу взорвать эту боль
Я хочу показать тебе
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Но я знаю, насколько это все бесполезно
И я знаю
Мне здесь не место
Поэтому я хочу измениться
Но все так неописуемо
В любом случае, я получу то, что заслуживаю

Но когда я утону в твоих глазах
Как в бескрайнем океане
Я буду плыть так долго, как смогу

Убежать в Вавилон
Увидеть небо из садов
Вселенная сокрушит нас
Несколько цветов в твоих руках
Я бы не умер в одиночестве
Но я все еще преступник
Ничего не осталось
В моем сердце, в моих глазах