Paroles et traduction Worry - Kül

Kül

Tuzla buz hayallerim kan revan
Öldüm mü kaldım mı soran mı var?
Sabahlar oluyor mu kaygıdan
Dönüp dönüp durdum sancıdan
Kaldı geride kaldı
Dert bu bedeni sardı
Geriye bakamam artık
Burası çok karanlık
Hırsım bana bir tılsım
Kırdım inadı kırdım
Eğittim attım nefreti ve hiçbi′ şeyde bitmedi

Yanar yanar bedenim bu cehennem alevinde
Sürekli sancılar tutar hiçliğim ta derinde
Yanar yüreğim
Basmayın şu yarama
Bağlamasın karalar
Sigaramın külüne yazdım
Ve yazdım ölüme

O gözler beni bitirdi kadın bu özlem
Yine geride kalır bu yüzden
Sana kapı hep açık bir söz ver
Yanımda kalıp

Hisler odamı bastı
Uyku zorla kaçtı
Sözler doldu taştı
Yüreğim hep telaşlı
Baktım saate baktım
Kaleme selamı çaktım
Yaktım bi' duman aldım
Ve kalem şöyle yazdı

Yanar yanar bedenim bu cehennem alevinde
Sürekli sancılar tutar hiçliğim ta derinde
Yanar yüreğim
Basmayın şu yarama
Bağlamasın karalar
Sigaramın külüne yazdım
Ve yazdım ölüme
Basmayın şu yarama
Bağlamasın karalar
Sigaramın külüne yazdım
Ve yazdım ölüme
Ölüme
(Ey)

Пепел

Разбиты вдребезги мечты, кровь на руках,
Жив ли я, мертв ли я, есть ли кому дело?
Наступает ли утро сквозь тревогу,
Кручусь и верчусь от боли,
Осталось позади, осталось,
Печаль окутала тело,
Не могу больше оглядываться назад,
Здесь слишком темно.
Мой гнев - мой талисман,
Сломил упрямство, сломил,
Укротил и отбросил ненависть, но ничто не закончилось.

Горит, горит мое тело в этом адском пламени,
Постоянная боль сжимает, моя пустота глубоко внутри,
Горит мое сердце,
Не дави на мою рану,
Пусть не связывают меня оковы,
На пепле сигареты написал я,
И написал о смерти.

Эти глаза добили меня, женщина, эта тоска,
И снова останусь позади из-за этого,
Дверь для тебя всегда открыта, дай слово,
Останься со мной.

Чувства нахлынули в мою комнату,
Сон силой ускользнул,
Слова переполняли,
Сердце мое всегда в тревоге,
Посмотрел на часы, посмотрел,
Отдал честь ручке,
Закурил, сделал затяжку,
И ручка так написала:

Горит, горит мое тело в этом адском пламени,
Постоянная боль сжимает, моя пустота глубоко внутри,
Горит мое сердце,
Не дави на мою рану,
Пусть не связывают меня оковы,
На пепле сигареты написал я,
И написал о смерти.
Не дави на мою рану,
Пусть не связывают меня оковы,
На пепле сигареты написал я,
И написал о смерти.
О смерти.
(Эй)