Cuán Grande Es El - Worship Together traduction en allemand

Cuán Grande Es El

Señor mi Dios al contemplar los cielos
El firmamento y las estrellas mil

Al oír tu voz en los potentes truenos
Y ver brillar el sol en su cenit.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Al recorrer los montes y los valles
Y ver las bellas flores al pasar

Al escuchar el canto de las aves
Y el murmurrar el claro manantial

Cuando recuerdo del amor divino
Que desde el cielo al salvador envió
Aquel Jesús que por salvarme vino
En una cruz surfió por mi murió.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Cuando el Señor me llame a su presencia
Al dulce hogar, al cielo de esplendor
Le adoraré cantando la grandeza
De su poder y su infinito amor.

Mi corazón entona la canción
Cuán grande es Él, cuán grande es Él.

Wie groß bist Du

Herr, mein Gott, wenn ich die Himmel betrachte,
Das Firmament und die Myriaden Sterne,

Wenn ich Deine Stimme im mächtigen Donner höre
Und die Sonne in ihrem Zenit leuchten sehe.

Mein Herz stimmt dann das Lied an:
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Wenn ich durch Berge und Täler wandere
Und die schönen Blumen im Vorübergehen sehe,

Wenn ich den Gesang der Vögel höre
Und das Murmeln der klaren Quelle,

Wenn ich mich an die göttliche Liebe erinnere,
Die vom Himmel den Erlöser sandte,
Jenen Jesus, der kam, um mich zu retten,
An einem Kreuz litt und für mich starb.

Mein Herz stimmt dann das Lied an:
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!

Wenn der Herr mich in Seine Gegenwart ruft,
Ins süße Heim, in den Himmel voll Pracht,
Werde ich Ihn anbeten und singen von der Größe
Seiner Macht und Seiner unendlichen Liebe.

Mein Herz stimmt dann das Lied an:
Wie groß bist Du, wie groß bist Du!