Paroles et traduction Wort-Ton - Das Meer suchen

Das Meer suchen

Wann hast du aufgehört, das Meer zu suchen?
Wer hat das Nebelgrau auf deine Seele gelegt?
Traue nicht den Stimmen, die dich locken und dich rufen
Es ist der Mondenwind, der über die Klippen weht

Da stehst du nun, dein Blick geht in die Weite
Wie oft nur hast du dies vermisst?
Dein Hinterland, es brennt in den Feuern der Vergangenheit
Heiße Glut deiner Wunden

Die Flut spült Trümmer an den Strand
Gestern noch sprachen wir davon
Der alte Fremde versteht den Zusammenhang nicht
Obwohl er selbst an der Mauer steht

Das Meer suchen
Traue nicht den Stimmen, die dich locken und dich rufen
Es ist der Mondenwind, der über die Klippen weht
Das Meer

Searching for the Sea

When did you stop searching for the sea?
Who cast this gray fog over your soul?
Do not trust the voices luring and calling you
It is the lunar wind, whispering over the cliffs

You stand there alone, your gaze upon the horizon
How long have you missed this sight?
Your inner-self, burning from the fires of the past
Scorched wounds, your relentless pain

The tide washes debris ashore
Just yesterday we spoke of this
The old man cannot comprehend our connection
Though he too stands upon the precipice

Searching for the sea
Do not trust the voices luring and calling to you
It is the lunar wind, whispering over the cliffs
The sea