Paroles et traduction Wort-Ton - Der Dich Hält

Der Dich Hält

Unsere Worte schweben im Raum
Luftschlosssilben zusammengefügt
Das Netz geknüpft und wir tanzen
Die Kerze flackert, das Früher ist fern
Ich nehme deine Hand, ziehe dich zu mir
Durch deine Nebelwand

Was dir auch wiederfahren ist
Was immer du fühlst
Ich sehe die Wunden deiner Seele
Will der Hafen sein, der Berg, dein Fels
Der dich hält

Wie oft spürst du diese Leere
Und erschreckst dich vor den Bildern von damals
Lass mich den Stern der Hoffnung malen
Auf unseren Himmel
Und selbst sein kleines Flimmern heilt den Schmerz
Erreicht dein Herz

Lass mich dein Wegbegleiter sein
Wenn du die brennende Stadt hinter dir lässt
Lass mich dein Wegbegleiter sein
Der dich hält

Тот, кто держит тебя

Наши слова парят в пространстве,
Слоги воздушных замков, соединенные вместе.
Сеть сплетена, и мы танцуем.
Свеча мерцает, прошлое далеко.
Я беру твою руку, притягиваю тебя к себе,
Сквозь твою стену тумана.

Что бы ни случилось с тобой,
Что бы ты ни чувствовала,
Я вижу раны твоей души.
Хочу быть твоей гаванью, твоей горой, твоей скалой,
Тем, кто держит тебя.

Как часто ты чувствуешь эту пустоту
И пугаешься картин прошлого?
Позволь мне нарисовать звезду надежды
На нашем небе.
И даже её слабое мерцание исцелит боль,
Достигнет твоего сердца.

Позволь мне быть твоим спутником,
Когда ты оставишь позади пылающий город.
Позволь мне быть твоим спутником,
Тем, кто держит тебя.