WOS - CONVOY JARANA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction WOS - CONVOY JARANA




CONVOY JARANA
CONVOY JARANA
Los colore′ como en un pelotero
Colors like in a ball pit
Abrí los ojo' y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
My head feels like it's in a laundry sink (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die
Los colore′ como en un lavadero
Colors like in a laundry sink
Abrí los ojo' y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
My head feels like it's in a ball pit (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die
'Tamo′ en la esquina, viajando a China (ay)
We're on the corner, traveling to China (ay)
Con la cara en ruina′, la lengua que me patina
With ruined faces, tongues that slip
Ey, tengo que salir de 'ta avenida
Ey, I gotta get out of this avenue
Ey, no quiero má′ resaca con bocina'
Ey, I don't want another hangover with horns
¿Qué vamo′ a hacer? ¿Cómo e', lo movemo′?
What are we gonna do? How's it going, we moving it?
Que hablamo' todo raro, pero igual nos еntendemo'
We're talking all weird, but we still understand each other
Nunca sabemo′ bien qué es lo que queremo′
We never really know what we want
Pero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos
But we're going to find it, bro, we don't back down
(Woo) Creo que tuve un déjà vu
(Woo) I think I had déjà vu
¿O siempre dicen lo mismo los tonto' de tu crew?
Or do the fools in your crew always say the same thing?
Siento que en la espalda me clavaron la cruz
I feel like they nailed the cross on my back
O que Dios está pinchando mi muñeco vudú
Or that God is poking my voodoo doll
Quieren ver a dónde voy
They want to see where I'm going
Me buscan como a un cowboy
They're looking for me like a cowboy
Me persigue tu convoy
Your convoy is chasing me
Me preguntan dónde ′toy
They ask me where I am
¡Reventamo' el juego!
We're breaking the game!
Los colore′ como en un pelotero
Colors like in a ball pit
Abrí los ojo' y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
My head feels like it's in a laundry sink (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die
Los colore′ como en un lavadero
Colors like in a laundry sink
Abrí los ojo' y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
My head feels like it's in a ball pit (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die
To'a la ganga está entonada, de jarana
The whole gang is tuned up, partying
A veces merecemo′ hacer lo que tenemo′ gana'
Sometimes we deserve to do what we feel like
Criaturas animada′, alquitranada'
Animated creatures, tarred
Sean todos bienvenidos a esta caravana
Welcome everyone to this caravan
Mirá cómo canta al popurrí
Look how they sing to the medley
′Tamos con la lengua en frenesí
We're tongue-tied in frenzy
Nunca lo entendí, dicen "#!@!&?"
I never understood, they say "#!@!&?"
¿Que me dicen qué? Qué me dicen "Fa-"
What do they say? What do they say "Fa-"
No puedo parar de mirar desfilar a los mostros
I can't stop watching the monsters parade
Y sentir que nosotros proyectamos esa ira
And feel that we project that anger
Idénticos y en fila, qué grises nuestros rostros
Identical and in line, how gray our faces are
Vendiendo a bajo costo lo que nos queda de vida
Selling at low cost what we have left of life
Quieren ver a dónde voy
They want to see where I'm going
Me buscan como a un cowboy
They're looking for me like a cowboy
Me persigue tu convoy
Your convoy is chasing me
Me preguntan dónde 'toy
They ask me where I am
¡Reventamo′ el juego!
We're breaking the game!
Los colore' como en un pelotero
Colors like in a ball pit
Abrí los ojo' y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
My head feels like it's in a laundry sink (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die
Los colore′ como en un lavadero
Colors like in a laundry sink
Abrí los ojo′ y tiré del gotero
I opened my eyes and pulled the IV
Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
My head feels like it's in a ball pit (well)
Ahora canto por si muero
Now I sing in case I die





Writer(s): Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.