Paroles et traduction WOS - FRESCO

FRESCO

Hoy nos vamos a escapar pa'delante y sin mirar
¿Cuántas vueltas vamo' a dar hasta encontrarnos de nuevo?
Hoy nos vamos a escapar pa'delante y sin mirar
¿Cuántas vueltas vamo' a dar hasta encontrarnos de nuevo?

Salgo con lo puesto, te ofrezco, esto que es fresco
Y hago sin mirar al resto, no es que no sea modesto
Pero ahora ya no me preocupa
Los gestos de los giles que andan mirando con lupa, wow

Nosotros en la nuestra, goce y plenitud
Y vos fichando el estilo que trae mi crew
Vos no estás en mi club, te falta acá actitud
Estás mirando para ver cómo robarme el groove

Traje ron con limón, pa' cortar con estos días grises
Si esta ciudad parece un congreso de infelices
El cemento caliente ya formó un desierto
El mundo que es un manicomio, pero a cielo abierto

Sale el sol, se baila malambo
Pintó el calorcito, por eso traje unos mangos
Y eso de ahogar las penas, lo hacemo' escabiando
Nunca nos sale bien, por eso terminan flotando

Miedo, tienen los que no caminan
Juego, a caerme para arriba
Fuego, para quemar tu mentira
Y no me preguntes lo que hice porque ya no sé

No quiero caer, hoy salgo a matar
No pienso volver, a quedarme atrás
No me digas na', que voy para allá
Que voy para arriba y no pienso mirar

Hoy nos vamos a escapar pa'delante y sin mirar
¿Cuántas vueltas vamo' a dar hasta encontrarnos de nuevo?
Hoy nos vamos a escapar pa'delante y sin mirar
¿Cuántas vueltas vamo' a dar hasta encontrarnos de nuevo?

No sé cómo hacer para decirte que te vi
Y qué sentí, para decirte que

Que ahora nada malo va a poder pasarte
Que encuentro que algo lindo en esto de extrañarte
Siento que estás ahí, aunque no pueda hablarte
Tu calor me acompaña, siempre va pa' todas partes

Miedo, tienen los que no caminan
Juego, a caerme para arriba
Fuego, para quemar tu mentira
Y no me preguntes lo que hice porque ya no sé

No quiero caer, hoy salgo a matar
No pienso volver, a quedarme atrás
No me digas na', que voy para allá
Que voy para arriba y no pienso mirar

Pa' abajo, acá estamos picando el ajo, muevo la cadera y se va to' al carajo (Uoh)
El silbido del viento susurra que ya no podemos mirar
Pa' abajo, nena, nos costó trabajo, movéme las caderas y se va to' al carajo (Uoh)
El silbido del viento susurra al oído que ya no podemos mirar

Espero
Entre la línea que hacen el mar y el cielo
Sereno
Hay tiempo pa' que se nos derritan los hielos

FRESCO

Aujourd'hui, on s'échappe en avant sans regarder en arrière
Combien de tours allons-nous faire avant de nous retrouver ?
Aujourd'hui, on s'échappe en avant sans regarder en arrière
Combien de tours allons-nous faire avant de nous retrouver ?

Je sors avec ce que je porte, je t'offre, ce qui est frais
Et je fais sans regarder les autres, ce n'est pas que je ne sois pas modeste
Mais maintenant, je ne suis plus inquiet
Les gestes des imbéciles qui regardent avec une loupe, wow

Nous, dans notre monde, plaisir et plénitude
Et toi, tu regardes le style que mon équipe apporte
Tu n'es pas dans mon club, il te manque de l'attitude ici
Tu regardes pour voir comment me voler le groove

J'ai apporté du rhum avec du citron, pour couper avec ces jours gris
Si cette ville ressemble à un congrès d'infortunés
Le béton chaud a déjà formé un désert
Le monde qui est un asile, mais à ciel ouvert

Le soleil sort, on danse le malambo
La chaleur est arrivée, c'est pourquoi j'ai apporté des mangues
Et cette histoire d'étouffer les peines, on le fait en buvant
Ça ne nous réussit jamais, c'est pourquoi ils finissent par flotter

La peur, c'est pour ceux qui ne marchent pas
Je joue, à tomber pour remonter
Du feu, pour brûler ton mensonge
Et ne me demande pas ce que j'ai fait parce que je ne sais plus

Je ne veux pas tomber, aujourd'hui je sors pour tuer
Je ne pense pas revenir, pour rester en arrière
Ne me dis rien, j'y vais
Je vais vers le haut et je ne pense pas regarder en arrière

Aujourd'hui, on s'échappe en avant sans regarder en arrière
Combien de tours allons-nous faire avant de nous retrouver ?
Aujourd'hui, on s'échappe en avant sans regarder en arrière
Combien de tours allons-nous faire avant de nous retrouver ?

Je ne sais pas comment te dire que je t'ai vue
Et ce que j'ai ressenti, pour te dire que

Que maintenant rien de mal ne pourra t'arriver
Que je trouve quelque chose de beau dans le fait de t'aimer
Je sens que tu es là, même si je ne peux pas te parler
Ta chaleur m'accompagne, elle va toujours partout

La peur, c'est pour ceux qui ne marchent pas
Je joue, à tomber pour remonter
Du feu, pour brûler ton mensonge
Et ne me demande pas ce que j'ai fait parce que je ne sais plus

Je ne veux pas tomber, aujourd'hui je sors pour tuer
Je ne pense pas revenir, pour rester en arrière
Ne me dis rien, j'y vais
Je vais vers le haut et je ne pense pas regarder en arrière

Vers le bas, on est là à mâcher de l'ail, je bouge les hanches et tout va au diable (Uoh)
Le sifflement du vent murmure qu'on ne peut plus regarder
Vers le bas, ma chérie, ça nous a coûté du travail, bouge-moi les hanches et tout va au diable (Uoh)
Le sifflement du vent murmure à l'oreille qu'on ne peut plus regarder

J'espère
Entre la ligne que font la mer et le ciel
Serein
Il y a du temps pour que nos glaces fondent