Paroles et traduction WOS - CANGURO

CANGURO

Hoy, no voy a salir
Y voy a quedarme en las nubes donde nadie sube

No vengas a molestar
Dicen que está todo mal, bueno
Yo estoy más que bien acá
Y no te pienso ni mirar, ciego

Vamos
Repriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Traguen y callen hasta estar desechos
Párense siempre derechos

Cállenlo, sédenlo
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo
Cállenlo, sédenlo
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ey, háganme caso
O no tienen claro que soy el rey
Háganme caso, que soy la ley
Dame mis blister, mis parisiennes (Bua)

Patada de canguro, golpe duro
No vamos a parar con esto, negro, te lo juro
Traje cianuro, pa′ meterles en el trago
Cinco minutos acá y ya estamos causando estragos

Un mago nos quiere hacer desaparecer
Pero esta plaga rara nunca para de crecer
Somos de los pocos locos que andan buscando placer
Y aunque quieran vernos rotos, no damos brazo a torcer

No para de toser, trabajando doce horas
Cobra dos monedas al mes, pa' mantener cuatro personas
Y no hables de meritocracia, me da gracia, no me jodas
Que sin oportunidades esa mierda no funciona

Y no, no hace falta gente que labure más
Hace falta que con menos se puedan vivir en paz
Mándale gas, no te perdás, acordate en dónde estás
Fijate siempre de qué lado de la mecha te encontrás

Dice, what up?
Esto pega como coca
La gente baila loca
El cuello se disloca

La droga en los dedos
Que vaya de boca en boca
Sentís cómo te choca
Esa vaina subió la nota

Salto como una pulga, empezó la purga
Largo todo fresco como PXXR GVNG
Otra vez con sed entre fiebres y migrañas
Vuelvo a soñar con un viejo en el medio de una montaña

Me miró y me dijo, de la vida nadie se salva
Y eso de la juventud es solo una actitud del alma
Qué virtud extraña, ahora me queman las entrañas
Mi mejor conversación la tuve ayer con una araña

No sé qué hora es ni me interesa
Acá siempre son 4 y 20
Y estamos de la cabeza, con simpleza
Birra barata y mala en lata, mas la planta santa esa
La que calma el cuerpo y te lo desestresa

El hood está de fiesta, el culo se te tensa
Entiendo que te molesta, la empatía te cuesta
Y si ahora gritamos y cantamos en modo de protesta
Es porque preguntamos bien y nadie nos dio una respuesta

Se creen dueños
Salgan del medio, lo digo en serio
Fuera la yuta que meten al barrio
Le tira a los pibes y le mata los sueños

Bueno, juego
Del underground, del agujero
Que estamos agitando de nuevo
Sacando pa′ afuera a esos caroñeros, ñero

No vengas a molestar
Dicen que está todo mal, bueno
Yo estoy más que bien acá
Y no te pienso ni mirar, ciego

Vamos
Repriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Traguen y callen hasta estar desechos
Párense siempre derechos

Cállenlo, sédenlo
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo
Cállenlo, sédenlo
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ey, háganme caso
O no tienen claro que soy el rey
Háganme caso, que soy la ley
Dame mis blister, mis parisiennes (Wa)

KANGAROO

Today, I'm not going out
And I'm gonna stay up in the clouds where nobody climbs

Don't come bothering me
They say everything's bad, well
I'm more than good here
And I won't even look at you, blind one

Let's go
Repress the crap you have stored in your chest
Swallow and shut up until you're wasted
Always stand up straight

Silence him, sedate him
Let him do what he wants, but get him out
Silence him, sedate him
Let him do what he wants, but get him out

Hey, listen to me
Or is it not clear that I'm the king?
Listen to me, I am the law
Give me my blister packs, my parisiennes (Bua)

Kangaroo kick, hard hit
We're not gonna stop with this, girl, I swear to you
I brought cyanide, to put in their drinks
Five minutes here and we're already causing havoc

A magician wants to make us disappear
But this weird plague never stops growing
We are some of the few crazy people who are looking for pleasure
And even if they want to see us broken, we don't give in

He can't stop coughing, working twelve hours
He gets paid two coins a month, to support four people
And don't talk about meritocracy, it's funny, don't screw with me
That without opportunities that crap doesn't work

And no, we don't need people who work harder
We need that with less they can live in peace
Give it gas, don't get lost, remember where you are
Always look at which side of the fuse you're on

He says, what up?
This hits like coke
People dance crazy
Their necks are dislocated

The drug on the fingers
That goes from mouth to mouth
You feel how it hits you
That thing raised the bar

I jump like a flea, the purge has begun
I leave everything fresh like PXXR GVNG
Again with thirst between fevers and migraines
I dream again of an old man in the middle of a mountain

He looked at me and said, nobody escapes life
And that youth thing is just an attitude of the soul
What a strange virtue, now my insides are burning
My best conversation I had yesterday with a spider

I don't know what time it is nor do I care
It's always 4:20 here
And we're out of our minds, with simplicity
Cheap and bad beer in a can, but that holy plant
The one that calms your body and de-stresses it

The hood is partying, your ass is tense
I understand it bothers you, empathy is hard for you
And if we now shout and sing in protest
It's because we asked nicely and nobody gave us an answer

They think they own it
Get out of the way, I mean it
Get the cops out of the neighborhood
They shoot at the kids and kill their dreams

Okay, I play
From the underground, from the hole
That we are stirring up again
Taking out those scavengers, dude

Don't come bothering me
They say everything's bad, well
I'm more than good here
And I won't even look at you, blind one

Let's go
Repress the crap you have stored in your chest
Swallow and shut up until you're wasted
Always stand up straight

Silence him, sedate him
Let him do what he wants, but get him out
Silence him, sedate him
Let him do what he wants, but get him out

Hey, listen to me
Or is it not clear that I'm the king?
Listen to me, I am the law
Give me my blister packs, my parisiennes (Wa)