Paroles et traduction Wouter Hamel feat. Benjamin Herman - Maybe I'll Enjoy It Next Year

One, Two,
One Two Three Four!

I've been bidin' my time
'Cause I ain't got a dime
And I'm lonesome

When I finally get back
I'll unwind and unpack
Till my friends come

Cheer up, keep your head held high
Anticipation in this awesome august sky

The stars are aglow, the summer is here
Maybe I'll enjoy it next year

When I look at this view
I see traces of you
When I look hard

I've been sleeping a lot
In the hammock we got
For our front yard

I get up, keep my head to the sky
I sing my favourite tune
Till my throat feels dry

An orchestra's ticklin' in my ear
Maybe I'll enjoy it next year

I eat my salad and drink my beer
I've had a good financial year

Raving reviews of my big premiere
I fall in love with a princess from zaire

I'm takin' the great frontier
I got a mansion with a chandelier

I broke my neck but it's not severe
Maybe i'll enjoy it,
I guess that I'll enjoy it next year

Cheer up, keep your head held high
Anticipation in this awesome august sky

The stars are aglow, the summer is here
Maybe I'll enjoy it next year

I get up, keep my head to the sky
I sing my favourite tune
Till my throat feels dry

An orchestra's ticklin' in my ear
Maybe I'll enjoy it
I guess that I'll enjoy it
Maybe I'll enjoy it next year

Раз, Два,
Раз, Два, Три, Четыре!

Я ждал своего часа.
Потому что у меня нет ни цента.
И мне одиноко.

Когда я наконец вернусь
Я расслаблюсь и распакую вещи.
Пока не придут мои друзья

Не унывай, держи голову высоко поднятой.
Предвкушение в этом удивительном августовском небе

Звезды сверкают, наступило лето.
Может быть, мне понравится в следующем году.

Когда я смотрю на этот вид ...
Я вижу твои следы.
Когда я смотрю пристально

Я много спал.
Мы в гамаке.
Для нашего переднего двора

Я встаю, поднимаю голову к небу.
Я пою свою любимую мелодию.
Пока у меня не пересохнет в горле

Оркестр щекочет мне ухо.
Может быть, мне понравится в следующем году.

Я ем салат и пью пиво.
У меня был хороший финансовый год.

Восторженные отзывы о моей большой премьере
Я влюбился в принцессу из Заира.

Я иду по Великому фронтиру.
У меня есть особняк с люстрой.

Я сломал шею, но это не так уж и тяжело.
Может быть, мне это понравится.
Думаю, в следующем году мне это понравится.

Не унывай, держи голову высоко поднятой.
Предвкушение в этом удивительном августовском небе

Звезды сверкают, наступило лето.
Может быть, мне понравится в следующем году.

Я встаю, поднимаю голову к небу.
Я пою свою любимую мелодию.
Пока у меня не пересохнет в горле

Оркестр щекочет мне ухо.
Может быть, мне это понравится.
Думаю, мне это понравится.
Может быть, мне понравится в следующем году.