Paroles et traduction Wouter Hamel - All I’m Longing For Is You

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Still believe in love, so beautiful
So much to gain, no need to be afraid
We got music
Let music be our guide

Dance the night away with me tonight (with me tonight)
Although it′s not a game, gonna play my cards right

All I'm longing for is you
Hope you know that′s it's true? It′s true, it's true (it's true)
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Dance the night away with me tonight
Although it′s not a game, gonna play my cards right

La, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Dance the night away with me tonight
Although it's not a game, gonna play my cards right
Oh, oh (oh, oh)
(With) with me tonight

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА?
Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты скажешь мне: "Куку, давай устроим рандеву".

Я шепчу: "не могли бы вы написать мне строчку, пожалуйста?" (не могли бы вы написать мне строчку, пожалуйста?)
Я скучал по тебе, хочу услышать все твои истории.

Все еще верю в любовь, такую прекрасную.
Так много можно получить, не нужно бояться.
У нас есть музыка.
Пусть музыка будет нашим проводником.

Танцуй всю ночь напролет со мной сегодня вечером (со мной сегодня вечером).
Хотя это и не игра, я разыграю свои карты правильно.

Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты знаешь, что это правда? это правда, это правда (это правда).
Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты скажешь мне: "Куку, давай устроим рандеву".

Я шепчу: "не могли бы вы написать мне строчку, пожалуйста?" (не могли бы вы написать мне строчку, пожалуйста?)
Я скучал по тебе, хочу услышать все твои истории.

Танцуй со мной всю ночь напролет сегодня вечером
Хотя это и не игра, я разыграю свои карты правильно.

Ла, Ла ...
Ла, ла, ла, ла ...
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла

Танцуй со мной всю ночь напролет сегодня вечером
Хотя это и не игра, я разыграю свои карты правильно.
О, о (о, о)
(С) со мной сегодня вечером.

Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА?
Все, о чем я мечтаю, - это ты.
Надеюсь, ты скажешь мне: "Куку, давай устроим рандеву".