Paroles et traduction Wouter Hamel - Stray Cat

Drifting on a memory
In the middle of tokyo
Of somewhere I'm supposed to be
I've hit a new all-time low
I shouldn't have let you go

So listen to me
Oh can't you see

I'm like a stray cat in the city
Got no place to go
L'm looking for a home
Like a stray cat in the city
Longing for your love

Shooting through the galaxy
Like a bullet across the sky
But is this where I wanna be
Living the sweet high life
Without you by my side

I'm letting you know baby
I'm letting you know

I'm like a stray cat in the city
Got no place to go
I've been looking for a home
Like a stray cat in the city
I'm longing, longing for your love, yeah

Stray cat in the city
Got no place to go
I've been looking for a home, yeah
Stray cat in the city
Longing for your love

Love
Love
Longing for your love

Now I know where my home is
Flew a million miles to know this
You're the only one I got

Got no place to go
And I'm looking for a home like
A stray cat in the city
Longing for your love

Stray cat in the city
Got no place to go
I've been looking for a home, yeah
Stray cat in the city
I'm longing
I'm longing for your love, yeah

Stray cat in the city
I'm looking for a home
Stray cat in the city
Can't make it on my own
Stray cat in the city
I'm looking for a home
Stray cat in the city
Can't make it on my own
Stray cat in the city
I'm looking for a home
Stray cat in the city

Дрейфуя по воспоминаниям
В центре Токио.
О том, где я должен быть.
Я достиг нового рекордного минимума.
Я не должен был отпускать тебя.

Так послушай меня.
О разве ты не видишь

Я как бездомная кошка в городе.
Мне некуда идти
Я ищу дом.
Как бездомная кошка в городе.
Тоска по твоей любви

Стрельба по галактике
Как пуля в небе.
Но здесь ли я хочу быть
Жить сладкой светской жизнью
Без тебя рядом со мной.

Я даю тебе знать детка
Я даю тебе знать.

Я как бездомная кошка в городе.
Мне некуда идти
Я искал дом.
Как бездомная кошка в городе.
Я тоскую, тоскую по твоей любви, да

Бездомный кот в городе
Мне некуда идти
Я искал дом, да.
Бездомный кот в городе
Тоска по твоей любви

Любовь
Любовь
Тоска по твоей любви

Теперь я знаю, где мой дом.
Пролетел миллион миль, чтобы узнать это.
Ты единственная, кто у меня есть.

Мне некуда идти
И я ищу такой дом, как ...
Бездомный кот в городе.
Тоска по твоей любви

Бездомный кот в городе
Мне некуда идти
Я искал дом, да.
Бездомный кот в городе
Я тоскую.
Я тоскую по твоей любви, да

Бездомный кот в городе
Я ищу дом.
Бездомный кот в городе
Я не могу сделать это сам
Бездомный кот в городе
Я ищу дом.
Бездомный кот в городе
Я не могу сделать это сам
Бездомный кот в городе
Я ищу дом.
Бездомный кот в городе