Paroles et traduction Woven in Hiatus feat. Dependence - Weathered (feat. Dependence)

Weathered (feat. Dependence)

This is the castle that you've built, falling in tune with a phrase of guilt
Keeping in rhythm with it always, just sway to the beat of your heartache
This is the key to the door you closed, bury yourself with the strain you hold
Keeping in time with an end of scene, the curtain will close as you die unseen

Confide to what captures you, confide to whats seeping through

And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching it slip through your hands
Your legacy lost in the sand
And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching your life from the stage
Your legacy burned on the page

This is the light that burned out long, long before you had a chance to become
A figure that echoes in melodies, a figure that burns in your memory
This is the line that you wrote in your will, crippling poison allows you to wilt
Shuffling bones in the hallway, you're loosing yourself as you're falling

Crooked smiles, half laughs running through my skin and through my freckles
As the time passes
The glass hits my lips like the softest sweetest kiss
It's a bittersweet reminder of all the life I've left slip by here
I'll take it to bed if it keeps me warm
I'll swim till im dead and i'll swim no more
I'll see where it ends, and i'll see the shore
I'll see where it ends, and i'll swim no more

Выветренное (при уч. Dependence)

Это замок, что ты построил, звучащий в унисон с фразой вины,
Всегда в ритме с этим, просто покачивайся в такт своей сердечной боли.
Это ключ к двери, которую ты закрыл, похорони себя под тяжестью, которую ты несёшь.
В такт с концом сцены, занавес закроется, когда ты умрёшь незамеченным.

Доверься тому, что тебя пленяет, доверься тому, что просачивается сквозь.

И как до этого дошло?
Ты играешь со временем в азартные игры,
Наблюдая, как оно утекает сквозь пальцы.
Твоё наследие потеряно в песках.
И как до этого дошло?
Ты играешь со временем в азартные игры,
Наблюдая за своей жизнью со сцены.
Твоё наследие сгорело на странице.

Это свет, который погас задолго до того, как у тебя появился шанс стать
Фигурой, что звучит эхом в мелодии, фигурой, что горит в твоей памяти.
Это строка, что ты написал в своём завещании, парализующий яд позволяет тебе увядать.
Перемешивая кости в коридоре, ты теряешь себя, когда падаешь.

Кривые улыбки, полусмех пробегают по моей коже и по моим веснушкам,
Пока время идёт.
Стакан касается моих губ, как самый нежный, самый сладкий поцелуй.
Это горько-сладкое напоминание обо всей жизни, что я упустил.
Я возьму его с собой в постель, если оно согреет меня.
Я буду плыть, пока не умру, и больше не буду плыть.
Я увижу, где это кончится, и увижу берег.
Я увижу, где это кончится, и больше не буду плыть.