Paroles et traduction Voka Gentle - Bear Trap
Son
of
man
Fils
de
l'homme
Curtain
dipped
in
blood
Rideau
baigné
de
sang
Won't
you
just
grow
your
teeth
Ne
vas-tu
pas
faire
pousser
tes
dents
Toothy
[...]
prayers
[...]
Dents
[...]
prières
[...]
Don't
give
permission
to
speak
Ne
donne
pas
la
permission
de
parler
And
all
the
while
it
reminds
[...]
Et
tout
ce
temps,
ça
me
rappelle
[...]
Breathing
in
grit
Respirer
du
sable
My
fingers
smell
of
coffee
grounds
Mes
doigts
sentent
le
café
moulu
But
I
can
just
about
do
it
Mais
je
peux
à
peu
près
le
faire
Sleeping
through
the
engine
sound
Dormir
au
son
du
moteur
Now
can
I
take
what's
coming
my
way?
Maintenant,
puis-je
prendre
ce
qui
m'arrive
?
The
air
here
is
a
solid
exhausted
[...]
cinder
block
L'air
ici
est
un
bloc
de
béton
solide
et
épuisé
[...]
But
[mine]
is
created
Mais
[le
mien]
est
créé
Skirting
the
walls
of
his
own
high
tower
Effleurant
les
murs
de
sa
propre
tour
haute
Did
I
miss
the
window?
Ai-je
manqué
la
fenêtre
?
Did
I
miss
the
window?
Ai-je
manqué
la
fenêtre
?
I
don't
think
I
missed
the
window
Je
ne
pense
pas
avoir
manqué
la
fenêtre
But
maybe
I'm
[...]
Mais
peut-être
que
je
suis
[...]
I
am
a
Je
suis
un
So
I'll
go
easy
with
my
razor
over
my
teenage
skin
Alors
j'irai
doucement
avec
mon
rasoir
sur
ma
peau
d'adolescent
Thank
you
Thomas
Stearns
for
thanking
God
Merci
Thomas
Stearns
pour
avoir
remercié
Dieu
One
day
they
will
stop
on
the
bridge
Un
jour,
ils
s'arrêteront
sur
le
pont
Take
off
their
hats
and
become
[...]
Enleveront
leurs
chapeaux
et
deviendront
[...]
I'll
dance
my
way
to
a
joy
Je
danserai
jusqu'à
la
joie
Get
ready
to
be
ready
for
something
good
Prépare-toi
à
être
prêt
pour
quelque
chose
de
bien
For
something
good
Pour
quelque
chose
de
bien
Let
me
hear
you
say
Laisse-moi
t'entendre
dire
I
can
just
about
do
it
Je
peux
à
peu
près
le
faire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.