Wow - 翼鳴驚人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wow - 翼鳴驚人




翼鳴驚人
Astonishing Wing
佛朗明哥的英雄傳說 先知預言我創造奇蹟
Epic Legend of Flamenco Forerunner divined that I create miracles
感謝天使長米迦勒賜給我慾望的血液
Thanks to Archangel Michael for giving me blood of desire
史詩上面的誓言 反复背誦依然歷久彌新
Oaths in epics repeatedly recited still fresh as new
達文西筆下黃金比例 就是鏡中的自己
Golden ratio in Da Vinci’s painting is the self in the mirror
多少的準備 多少的責難 多少的期待 多少的傷害
How many preparations, how many blames, how many expectations, how many hurts
多少的聲音 都告訴我們 不能坐著繼續的等待
How many voices tell us not to continue waiting while still sitting
準備迎接我們了嗎 準備突破重圍了嗎
Are you ready to welcome us? Are you ready to break past the encirclement?
未來腳步 沒有退路 只有一鳴驚人的態度
No retreat in footsteps towards a future, only an attitude to astonish the world
天使跳的舞 精靈種的樹
Dance of the angels, tree of the elves
這一秒 世界在猜達文西的拼圖 (ahh yeah)
At this second, the world tries to guess the puzzle of Da Vinci (ahh yeah)
不走你的路 換上最有型的衣服 (ahh what's happening)
Not taking your path, putting on the most stylish clothes (ahh what's happening)
零點一秒間 追踪我的未知數
Tracking my unknowns in a fraction of a second
沒有人敏銳看出 愛情無孔不入的幻術
No one sees keenly that love is an illusion that can’t be avoided
然而你經過 (ahh like that) 眼神衝突
However, when you pass by (ahh like that), eyes clash
翼鳴驚人的舞步 一觸即發的熱度
Astonishing wing dance, instantly ignitable passion
給我閃耀的幸福 非你莫屬的投入
Give me the happiness that shines, none other than you can give
翼鳴驚人的態度 過目不忘的清楚
Astonishing wing attitude, unforgettable clarity
哪怕誰來擋路 踏第一步
No matter who blocks the way, take the first step
不顧一切去愛 yes I do (forever)
Love you recklessly yes I do (forever)
專注的演出 自由的指數
Focused performance, free index
每一天 累積能讓我發光的元素 (ahh yeah)
Every day, accumulating elements that could make me shine (ahh yeah)
為自己加速 我才不甩別人的路 (what's happening)
Speeding myself up, I don’t care about the path others take (what's happening)
現在的我不再需要自我保護 (ahh that's right)
I don’t need self-protection anymore (ahh that's right)
沒有人敏銳看出 愛情無孔不入的幻術
No one sees keenly that love is an illusion that can’t be avoided
然而你經過(ahh like that) 眼神衝突
However, when you pass by(ahh like that), eyes clash
翼鳴驚人的舞步 一觸即發的熱度
Astonishing wing dance, instantly ignitable passion
(So tonight 一鳴驚人的舞步 So ready to fight 不可一世的態度)
(So tonight Astonishing wing dance So ready to fight Invincible attitude)
給我閃耀的幸福 非你莫屬的投入
Give me the happiness that shines, none other than you can give
(So Free your mind 擺脫過去的約束 So again ahh ahh ahh)
(So Free your mind Break away from the limits of the past So again ahh ahh ahh)
翼鳴驚人的態度 過目不忘的清楚
Astonishing wing attitude, unforgettable clarity
(So tonight 一鳴驚人的舞步 So ready to fight 不可一世的態度)
(So tonight Astonishing wing dance So ready to fight Invincible attitude)
哪怕誰來擋路 踏第一步
No matter who blocks the way, take the first step
(So Free your mind 擺脫過去的約束 So again ahh ahh ahh)
(So Free your mind Break away from the limits of the past So again ahh ahh ahh)
不顧一切去愛 yes I do
Love you recklessly yes I do
再一次又回到這令我熟悉又陌生的城市
Once again back to this city both familiar and strange to me
是否我的腦子裡還跑著和你未完的程式
Is my mind still running the program with you that was left unfinished?
時間回到2007的5月20零點零分
Time goes back to 0:00 on May 20, 2007
紛亂的思緒逐漸清楚現在 整裝出發
Chaotic thoughts gradually become clear now, all set to go
發條系上確定了目標準備寫首感情的凱歌
Winding up to define the target, ready to write a song of triumph of affection
就是現在 千年的懾服將在一瞬間為你釋放
It’s now, a thousand-year submission will be released for you in an instant
Just For You Just for Me You'll See
Just For You Just for Me You'll See
翼鳴驚人的舞步 一觸即發的熱度
Astonishing wing dance, instantly ignitable passion
給我閃耀的幸福 非你莫屬的投入
Give me the happiness that shines, none other than you can give
翼鳴驚人的態度 過目不忘的清楚
Astonishing wing attitude, unforgettable clarity
哪怕誰來擋路 踏第一步
No matter who blocks the way, take the first step
不顧一切去愛 yes I do
Love you recklessly yes I do
Just for you... Yes I do... Be with you... Yes I do...
Just for you... Yes I do... Be with you... Yes I do...
(So tonight 一鳴驚人的舞步 So ready to fight 不可一世的態度
(So tonight Astonishing wing dance So ready to fight Invincible attitude
So Free your mind 擺脫過去的約束 So again ahh ahh ahh)
So Free your mind Break away from the limits of the past So again ahh ahh ahh)
Just for you... Yes I do... Be with you... Yes I do...
Just for you... Yes I do... Be with you... Yes I do...
(So tonight 一鳴驚人的舞步 So ready to fight 不可一世的態度
(So tonight Astonishing wing dance So ready to fight Invincible attitude
So Free your mind 擺脫過去的約束 So again ahh ahh ahh)
So Free your mind Break away from the limits of the past So again ahh ahh ahh)
不顧一切去愛 yes I do
Love you recklessly yes I do





Writer(s): Yi Jie Yang, Xie You Hui, He Ye He Xing, Peng Zi Min


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.