Paroles et traduction Wöyza - Ahora

Ahora

Ahora sé que el mundo
Es un lugar para encontrarse
Que la gente viene y va
Y vuelve con uno a conectarse
El rumbo es tan casual
Pero tú también puedes mostrarte
Tal y como eres, no temas lo que sientes

Lo que nace en ti es amor
Amor, amor...
Lo que nace en ti es amor... ah, oh...

Ahora sé que a veces a uno no le es fácil valorarse
Esperando oír esa frase con la que alentarse
Todo es fluir, todo es ir a pro de ayudarse
Tal y como eres, confía en lo que tienes

Dentro de ti sólo amor, amor
Dentro de ti sólo amor, sólo amor
Dentro de ti cabe amor... Oh, oh sí

Ahora sé en qué piensan los que saben controlarse
Como las palabras pueden distanciar o acercarse
No hay por qué mentir, ni condicionarse
Tal y como eres o con todo lo que puedes

Expresando puro amor, sí
Expresando puro amor, oh
Expresando puro amor, mmm, oh
Expresando puro amor, oh sí...

Ahora sé que el odio es el temor por no enfrentarse
A pegar el salto hacia la luz, oh sí, y estirarse bien
Sólo vuelve a resurgir, sin volver a encasillarse
Tal y como eres, eres al ser, a ti mismo te hieres

Cambia todo por amor
Cambia todo por amor, oh sí
Haz de tu vida amor, oh sí
Pon en tu vida amor, mmm
Cambia todo por amor... Oh

Cambia todo por amor, oh sí, oh
Cambia todo por amor, oh, ah...

Maintenant

Maintenant, je sais que le monde
Est un endroit où se rencontrer
Que les gens vont et viennent
Et reviennent pour se connecter à nouveau
Le chemin est si fortuit
Mais tu peux aussi te montrer
Tel que tu es, n'aie pas peur de ce que tu ressens

Ce qui naît en toi, c'est l'amour
Amour, amour...
Ce qui naît en toi, c'est l'amour... ah, oh...

Maintenant, je sais que parfois, ce n'est pas facile de s'apprécier
En attendant d'entendre cette phrase qui te donnera du courage
Tout est fluide, tout est pour s'entraider
Tel que tu es, fais confiance à ce que tu as

Au fond de toi, il n'y a que l'amour, l'amour
Au fond de toi, il n'y a que l'amour, que l'amour
Au fond de toi, il y a de la place pour l'amour... Oh, oh oui

Maintenant, je sais à quoi pensent ceux qui savent se contrôler
Comment les mots peuvent éloigner ou rapprocher
Il n'y a pas besoin de mentir, ni de se conditionner
Tel que tu es ou avec tout ce que tu peux

Exprimer un amour pur, oui
Exprimer un amour pur, oh
Exprimer un amour pur, mmm, oh
Exprimer un amour pur, oh oui...

Maintenant, je sais que la haine est la peur de ne pas se confronter
À faire le saut vers la lumière, oh oui, et à s'étirer bien
Reviens simplement à la surface, sans te remettre dans un carcan
Tel que tu es, tu es à l'être, tu te blesses toi-même

Change tout par amour
Change tout par amour, oh oui
Fais de ta vie de l'amour, oh oui
Mets de l'amour dans ta vie, mmm
Change tout par amour... Oh

Change tout par amour, oh oui, oh
Change tout par amour, oh, ah...