Paroles et traduction Wöyza - Me Encuentro Bien

Me Encuentro Bien

Cuando creí ver el final del mundo
Tu estabas ahí,
Tendiendome tu mano y ayudándome a salir.
Cuando necesité un abrazo
Un hombro en el qué llorar
Ahí estabas, tu mi hermano,
Guerreando en el temporal.

Hubo momentos de impotencia,
Lo sé,
De mucho aguante y de impaciencia,
También lo sé.
Algo hizo clic en mi conciencia, si.
Gracias a ti por fin después de la
Tormenta hoy puedo decir, me encuentro bien.

Cuando perdí la perspectiva, tú estabas ahí
Con tu mirada introspectiva
De mí, del drama, reí.
Cuando lloraba, tu llorabas lo mío, conmigo, amigo,
Tus palabras lo eran todo, cobijo y abrigo.

Callé detalles, cerré bares, allá alcoholizándonos,
Observando al universo,
Estrellándonos alumbrandonos.
Me has rescatado en la marea.
Gracias a tí di pasos hacia una nueva era;
Puedo decir me encuentro bien.

Me encuentro bien.

Yo hoy te levanto un imperio con todo esto,
Ya que he lavado lo impuro sin dejar rastro.
En cada gesto tuyo yo aprendí sobre respeto.
Es primarte a mí misma, eso mismo por lo que apuesto, y mira,

Estoy bien, me siento bien,
Me trato bien, me quiero bien, me encuentro bien porque:
Mi odio es mío,
La hostia es mía,
El fracaso es mío,
La fortuna es mía,
Mi derrota es mía,
Mi alegría es mía,
La pelea es mía,
La voluntad es mía,
La luz que brilla es mía,
Las sombras también son mías.
La ira,
La rabia, si, tambien son mias,
El dolor tambien es mio,
La calma, los nervios, la esperanza,
Mi cuerpo, éste en el que habito, ohhh,
Tambien es mío, pero, la amistad es nuestra, la amistad es nuestra.

Por fin me encuentro bien.

Esto es para todos los que estuvieron ahí.
Si, y aún seguís ahí.
Me encuentro bien,
Gracias.

I Feel Good

When I thought I had seen the end of the world,
You were there
Reaching out your hand and helping me out.
When I needed a hug,
A shoulder to cry on
There you were, my brother,
Fighing the storm.

There were moments of helplessness,
I know,
Of much patience and impatience,
I know that too.
Something clicked in my conscience, yes.
Thanks to you, after the
Storm, today I can say, I feel good.

When I lost perspective, you were there
With your introspective look
At me, at the drama, I laughed.
When I cried, you wept mine, with me, friend,
Your words were everything to me, shelter and warmth.

I kept details silent, closed bars, there getting drunk,
Observing the universe,
Crashing into each other, our lights shining.
You rescued me in the tide.
Thanks to you, I took steps into a new era;
I can say I feel good.

I feel good.

Today I build you an empire with all this,
Since I have washed away the impure without a trace.
In every gesture of yours, I learned about respect.
It is putting myself first, that is what I am committed to, and look,

I'm fine, I feel fine,
I treat myself well, I love myself well, I feel good because:
My hatred is mine,
The host is mine,
Failure is mine,
Fortune is mine,
My defeat is mine,
My joy is mine,
The fight is mine,
The will is mine,
The light that shines is mine,
The shadows are also mine.
Wrath,
Anger, yes, they are also mine,
Pain is also mine,
Calm, nerves, hope,
My body, this one I inhabit, ohhh,
It is also mine, but friendship is ours, friendship is ours.

Finally, I feel good.

This is for all those who were there.
Yes, and you are still there.
I feel good,
Thank you.